1
00:00:16,950 --> 00:00:18,781
Selamat...

2
00:00:20,020 --> 00:00:20,918
Selamat

3
00:00:21,021 --> 00:00:22,045
Terima kasih.

4
00:00:23,223 --> 00:00:25,123
Ini dia pengantin wanitanya.

5
00:01:01,995 --> 00:01:04,429
Istri tercinta, mari bersulang untuk cinta kita,

6
00:01:04,531 --> 00:01:06,021
bahwa kita akan melakukannya

7
00:01:06,132 --> 00:01:08,225
Aku hidup bahagia selamanya.

8
00:01:08,334 --> 00:01:11,735
Terima kasih sayang. Saya berharap yang terbaik untuk Anda,

9
00:01:11,838 --> 00:01:13,567
dan bisnis yang baik selalu.

10
00:01:13,673 --> 00:01:14,640
Terima kasih, bersorak.

11
00:01:22,882 --> 00:01:24,713
Ayo kita minum lagi, sayang.

12
00:01:39,833 --> 00:01:41,232
"Kata-kata terakhirku: Huanzhu adalah kekasihku,

13
00:01:41,334 --> 00:01:42,892
dan dia menikah dengan
Keluarga Lin hari ini.

14
00:01:43,002 --> 00:01:44,333
Aku akan menjadi hantu,

15
00:01:44,437 --> 00:01:45,495
dan bersumpah aku akan merebutnya
di sisiku.

16
00:01:45,605 --> 00:01:46,333
Du Luo"

17
00:03:03,283 --> 00:03:04,580
Bersujud.

18
00:03:18,164 --> 00:03:20,530
Jangan khawatir, ini air suci.

19
00:03:37,884 --> 00:03:39,511
Dewa Petir...

20
00:03:56,202 --> 00:03:57,430
Berhenti.

21
00:04:06,713 --> 00:04:09,375
Siapa namamu?

22
00:04:09,482 --> 00:04:11,109
Saya Ny. Lai.

23
00:04:11,584 --> 00:04:14,610
Dan nama suamimu adalah?

24
00:04:14,721 --> 00:04:16,086
Lai Yangli.

25
00:04:18,891 --> 00:04:21,655
Ibu Kaisar Langit...

26
00:04:23,563 --> 00:04:25,292
Raja Neraka, semua Dewa Bumi...

27
00:04:25,398 --> 00:04:28,390
Bawalah hantu Lay Yangli kemari.

28
00:04:33,706 --> 00:04:37,164
Dengar, tidak peduli apa pun hal anehnya
terjadi,

29
00:04:37,277 --> 00:04:39,245
tutup mulutmu.

30
00:04:39,779 --> 00:04:40,768
Mengerti.

31
00:04:54,694 --> 00:04:56,355
Berhenti.

32
00:05:06,973 --> 00:05:08,531
Duduk diam.

33
00:05:11,210 --> 00:05:13,440
Ke atas.

34
00:05:30,363 --> 00:05:31,489
Apakah kamu baik-baik saja, tuan?

35
00:05:31,597 --> 00:05:33,895
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk tidak bergerak?

36
00:05:34,734 --> 00:05:36,133
Aku telah menemukan suamimu,

37
00:05:36,235 --> 00:05:38,260
karenanya pendaratan darurat.

38
00:05:38,805 --> 00:05:40,397
Aku akan membawanya ke sini segera.

39
00:06:11,504 --> 00:06:13,233
Ini sangat berangin,

40
00:06:13,339 --> 00:06:14,704
kenapa suamiku tidak ada di sini?

41
00:06:16,909 --> 00:06:18,308
Berhenti.

42
00:06:24,550 --> 00:06:26,677
Suamimu telah tiba.

43
00:06:30,223 --> 00:06:31,815
Saya tidak bisa melihatnya.

44
00:06:31,924 --> 00:06:32,652
Lihat.

45
00:06:37,430 --> 00:06:39,125
Yangli, kamu benar-benar di sini.

46
00:06:39,232 --> 00:06:43,396
Aku mengalami masa sulit di neraka.

47
00:06:43,503 --> 00:06:47,462
Aku tahu, kamu adalah seorang pesuruh
ketika kamu masih hidup,

48
00:06:47,573 --> 00:06:51,566
kamu pasti lelah berjalan-jalan
setelah kematian.

49
00:06:51,677 --> 00:06:57,513
Bawa sejumlah uang ke Zhang,
dia akan membakar sesuatu untukku.

50
00:06:57,617 --> 00:07:02,953
Belilah ceker ayam, ceker babi untukku.

51
00:07:04,023 --> 00:07:05,888
aku akan melakukannya.

52
00:07:05,992 --> 00:07:09,359
Kalau begitu cepat bayar Tuan Zhang.

53
00:07:09,462 --> 00:07:14,991
Hanya sepuluh tael, aku berangkat.

54
00:07:18,504 --> 00:07:21,439
Yangli, aku akan melakukan apa yang kamu perintahkan.

55
00:07:21,541 --> 00:07:24,408
Jangan khawatir, aku akan mengambil uangnya sekarang.

56
00:07:26,279 --> 00:07:28,645
Ingat, Anda tidak perlu melakukannya
membawa terlalu banyak,

57
00:07:28,748 --> 00:07:31,308
hanya sepuluh tael seperti yang dia perintahkan.

58
00:07:38,090 --> 00:07:39,614
Guru, Anda benar-benar hebat.

59
00:07:40,426 --> 00:07:42,519
Ini uang mudah.

60
00:07:42,628 --> 00:07:45,153
Bodoh sekali!

61
00:07:48,534 --> 00:07:50,900
Anak nakal.

62
00:07:51,003 --> 00:07:52,493
Mengapa kamu memukulku, tuan?

63
00:07:52,605 --> 00:07:55,597
Dasar brengsek, kamu menginginkanku
jatuh ke kematianku?

64
00:07:55,708 --> 00:07:57,699
Saya akan mengurangi biaya pengobatan saya

65
00:07:57,810 --> 00:07:59,710
gajimu bulan ini.

66
00:08:00,313 --> 00:08:02,907
Anda sudah mengurangi banyak,

67
00:08:03,015 --> 00:08:04,039
tidak akan ada apa pun yang tersisa.

68
00:08:04,150 --> 00:08:05,777
Saya tidak peduli.

69
00:08:06,219 --> 00:08:08,153
Tolong, tuan.

70
00:08:09,288 --> 00:08:11,051
Berikan sisanya padaku.

71
00:08:11,657 --> 00:08:12,385
Anda berharap.

72
00:08:12,492 --> 00:08:15,359
Ini surat untukmu, bacalah.

73
00:08:16,696 --> 00:08:19,631
Sepupu, akhir-akhir ini aku menemukan buktinya
korupsi

74
00:08:19,732 --> 00:08:22,792
dilakukan oleh Zhuge Sen, Perwira yang bertanggung jawab,

75
00:08:22,902 --> 00:08:26,030
Saya berencana menyerahkannya
kepada Hakim Bao di Kabupaten Kaifeng,

76
00:08:26,138 --> 00:08:29,403
Saya akan melewati kota Anda dan berharap demikian
tinggal sebentar.

77
00:08:29,509 --> 00:08:31,670
Sepupumu, Zhou Peng.

78
00:08:33,045 --> 00:08:35,946
Lebih baik jangan menyimpan dendam
dengan para pejabat.

79
00:08:36,048 --> 00:08:36,810
Pria bodoh.

80
00:08:38,050 --> 00:08:39,881
Lebih cepat...

81
00:08:43,856 --> 00:08:46,120
Permisi, kami hanya ingin meminjam
sejumlah uang.

82
00:08:47,293 --> 00:08:48,225
Du Luo?

83
00:08:50,763 --> 00:08:52,958
Kudengar dia mati demi cinta.

84
00:08:53,065 --> 00:08:54,396
Dia tidak beristirahat dengan tenang.

85
00:08:54,734 --> 00:08:56,998
Dia bilang dia akan kembali lagi
balas dendamnya.

86
00:08:58,170 --> 00:09:00,832
Kita tidak bisa terlalu memikirkan hal ini.

87
00:09:00,940 --> 00:09:02,567
Apa yang kamu takutkan?
Bahwa dia akan menggigit?

88
00:09:02,675 --> 00:09:04,074
Saya punya firasat buruk tentang ini.

89
00:09:04,176 --> 00:09:05,939
Jaga di sana kalau begitu.

90
00:09:06,045 --> 00:09:06,670
Cepat...

91
00:09:06,779 --> 00:09:08,576
Sialan, lanjutkan.

92
00:09:18,991 --> 00:09:20,458
Cepat...

93
00:09:21,561 --> 00:09:22,152
Apa saja?

94
00:09:22,261 --> 00:09:23,023
Tidak.

95
00:09:23,963 --> 00:09:25,260
Cepat...

96
00:09:25,731 --> 00:09:26,993
Petugas, cepat!

97
00:09:29,702 --> 00:09:30,532
Dia di sana.

98
00:09:30,636 --> 00:09:31,398
Membekukan.

99
00:09:32,204 --> 00:09:33,228
Membekukan.

100
00:09:34,440 --> 00:09:35,964
Kami...

101
00:09:36,075 --> 00:09:37,235
Apa yang kamu lakukan di sini?

102
00:09:37,510 --> 00:09:39,910
Kami...Bangun.

103
00:09:40,613 --> 00:09:42,808
Kami melakukan perdagangan kami di sini.

104
00:09:43,716 --> 00:09:45,877
Pernahkah Anda melihat seorang pemuda lewat?

105
00:09:45,985 --> 00:09:48,545
Tidak, jika orang lewat,

106
00:09:48,654 --> 00:09:50,554
kami tidak akan bisa melakukan ini.

107
00:09:50,957 --> 00:09:52,151
TIDAK?

108
00:09:52,758 --> 00:09:54,282
Dia terluka,

109
00:09:54,393 --> 00:09:56,486
dia tidak akan pergi jauh, mari kita lihat lagi.

110
00:09:56,596 --> 00:09:57,460
Ya.

111
00:10:04,236 --> 00:10:05,134
aku di sini.

112
00:10:07,139 --> 00:10:09,437
Zhou Peng, kata ketua kami

113
00:10:09,542 --> 00:10:11,339
bahwa dia akan memaafkanmu

114
00:10:11,444 --> 00:10:12,741
jika Anda membagikan daftarnya.

115
00:10:13,813 --> 00:10:17,442
Anda pikir Anda bisa mendapatkan daftarnya dengan mudah?

116
00:10:17,783 --> 00:10:20,081
Saya Mai Feihong, maksudnya
kamu meremehkanku.

117
00:10:20,586 --> 00:10:21,484
Bunuh dia.

118
00:10:31,964 --> 00:10:33,192
Untuk apa kamu melakukan itu?

119
00:10:33,299 --> 00:10:35,790
Siapapun yang mengetahui rahasia kita harus mati.

120
00:10:35,901 --> 00:10:37,391
aku akan mati

121
00:10:37,503 --> 00:10:39,095
jika aku tetap menyerahkan daftarnya kepadamu.

122
00:10:39,205 --> 00:10:41,298
Ambillah jika Anda bisa.

123
00:12:22,975 --> 00:12:23,942
Pagi.

124
00:12:24,276 --> 00:12:26,437
Aku akan bermain catur, menjaga rumah.

125
00:12:26,545 --> 00:12:27,307
Mengerti.

126
00:12:28,948 --> 00:12:31,041
Biarkan saya mengantarmu keluar, tuan.

127
00:12:31,150 --> 00:12:32,048
Tentu.

128
00:12:35,121 --> 00:12:37,055
Hati-hati, tuan.

129
00:12:38,290 --> 00:12:38,949
Hati-hati.

130
00:12:39,058 --> 00:12:40,047
Bagus.

131
00:12:40,159 --> 00:12:42,650
Hati-hati di jalan.

132
00:12:42,762 --> 00:12:44,024
Mengapa kamu begitu sopan hari ini?

133
00:12:44,130 --> 00:12:46,894
Tidak ada, aku hanya ingin...

134
00:12:46,999 --> 00:12:49,524
Apa yang kamu inginkan?

135
00:12:49,635 --> 00:12:52,001
Anda telah memotong seluruh gaji saya bulan ini.

136
00:12:52,104 --> 00:12:54,265
Jaga saja rumahku untukku,

137
00:12:54,373 --> 00:12:55,431
mengerti?

138
00:12:56,575 --> 00:12:57,769
Bagus! Apa masalahnya!

139
00:12:57,877 --> 00:12:58,809
Aku akan kelaparan selama dua hari,
dalam kasus terburuk.

140
00:13:19,431 --> 00:13:21,058
Guru, saya tidak bermaksud buruk untuk menjelek-jelekkan Anda.

141
00:13:24,970 --> 00:13:25,902
Hantu.

142
00:13:26,005 --> 00:13:29,270
Hei, sepupu, apakah kamu tidak mengenaliku?

143
00:13:31,911 --> 00:13:33,037
Saya Zhou Peng.

144
00:13:38,450 --> 00:13:39,280
Sepupu Peng.

145
00:13:39,385 --> 00:13:40,147
Sepupu.

146
00:13:41,987 --> 00:13:43,113
Apa yang terjadi padamu?

147
00:13:43,856 --> 00:13:46,450
Saya kira Anda sudah menerima surat saya?

148
00:13:46,559 --> 00:13:48,891
Saya berada dalam keadaan ini karena saya dulu
sedang dikejar

149
00:13:48,994 --> 00:13:50,393
oleh anak buah Zhuge Sen.

150
00:13:51,397 --> 00:13:53,388
Kamu membuatku takut.

151
00:13:53,732 --> 00:13:55,791
Beristirahatlah, dan aku akan membelikanmu
beberapa obat besok.

152
00:13:58,504 --> 00:14:00,096
Jangan keluar pada malam hari, untuk berjaga-jaga
kamu menabrak...

153
00:14:00,206 --> 00:14:01,639
Berhenti ngobrol, saya ingin membeli
beberapa obat.

154
00:14:01,740 --> 00:14:05,699
Dengar, tubuh Du Luo hilang,

155
00:14:05,811 --> 00:14:07,369
dan ada sembilan mayat
oleh kuburannya.

156
00:14:07,479 --> 00:14:10,846
Seseorang menyedot seluruh darahnya hingga kering,

157
00:14:10,950 --> 00:14:13,646
tidak terlihat seperti manusia.

158
00:14:13,752 --> 00:14:15,049
Apa yang tidak tampak seperti manusia?

159
00:14:15,154 --> 00:14:16,212
Bos, obat.

160
00:14:16,322 --> 00:14:19,519
Baik...tunggu, dia berubah menjadi zombie?

161
00:14:19,625 --> 00:14:22,560
Ya, ini Festival Hantu malam ini.

162
00:14:22,661 --> 00:14:24,629
Jangan keluar.

163
00:14:24,730 --> 00:14:25,492
Dimana resepnya?

164
00:14:25,998 --> 00:14:28,091
Du Luo, apakah dia bunuh diri demi cinta?

165
00:14:28,200 --> 00:14:29,462
Itu dia.

166
00:14:29,835 --> 00:14:31,029
Apakah kamu pembantu Keluarga Lin?

167
00:14:31,136 --> 00:14:31,830
Itu benar.

168
00:14:31,937 --> 00:14:35,065
Beritahu nyonya mudamu, waspadalah terhadap dia.

169
00:14:35,174 --> 00:14:36,471
Omong kosong!

170
00:14:36,575 --> 00:14:37,837
Dia tidak akan menghantui nyonya muda kita.

171
00:14:37,943 --> 00:14:39,205
Apa yang menakutkan dari hantu?

172
00:14:40,880 --> 00:14:45,180
Nona, saya murid Guru Zhang.

173
00:14:45,284 --> 00:14:46,546
Anda akan baik-baik saja.

174
00:14:46,652 --> 00:14:47,311
Benar-benar?

175
00:14:47,419 --> 00:14:48,784
Ayo cari aku jika kamu butuh bantuan.

176
00:14:49,054 --> 00:14:49,452
Obatmu.

177
00:14:49,555 --> 00:14:50,385
Terima kasih.

178
00:15:09,475 --> 00:15:10,464
Nyonya muda.

179
00:15:13,112 --> 00:15:15,012
Chuntao, kamu membuatku takut.

180
00:15:15,114 --> 00:15:15,842
Waktunya minum obat.

181
00:15:15,948 --> 00:15:17,142
Taruh di sana.

182
00:15:20,219 --> 00:15:21,846
Nyonya muda,

183
00:15:21,954 --> 00:15:23,512
Saya mendengar sesuatu yang aneh
ketika saya berada di kota.

184
00:15:24,023 --> 00:15:26,150
Saya tahu, Du Luo berubah menjadi zombie.

185
00:15:26,258 --> 00:15:29,386
Sangat menakutkan, apa yang harus kita lakukan?

186
00:15:29,495 --> 00:15:31,326
Semua orang bilang dia mati untukku,

187
00:15:31,430 --> 00:15:33,762
tapi aku tidak pernah tertarik padanya.

188
00:15:33,866 --> 00:15:35,595
Aku tidak pernah membalas kasih sayangnya.

189
00:15:35,701 --> 00:15:37,191
Tapi mereka semua mengatakan itu...

190
00:15:37,303 --> 00:15:38,395
Lupakan saja.

191
00:15:38,504 --> 00:15:40,165
Apakah kendaraan hias sudah siap untuk malam ini?

192
00:15:40,506 --> 00:15:42,804
Anda akan melepaskan bunganya
mengapung ke hilir malam ini?

193
00:15:42,908 --> 00:15:45,172
Kami melakukan itu di Festival Hantu setiap tahun.

194
00:15:45,277 --> 00:15:47,438
Pelampung akan menuju ke hilir,

195
00:15:47,546 --> 00:15:49,104
dan mengusir semua hantu.

196
00:15:49,448 --> 00:15:51,279
Tuan muda tidak ada di rumah,
apakah kamu tidak takut?

197
00:15:51,383 --> 00:15:52,372
Apa yang perlu ditakutkan?

198
00:15:52,685 --> 00:15:54,846
Aku tidak melakukan hal buruk apa pun padanya.

199
00:15:54,954 --> 00:15:56,046
Pergi bekerja.

200
00:15:56,155 --> 00:15:56,883
Ya.

201
00:16:26,518 --> 00:16:28,486
Nyonya muda...ada apa?

202
00:16:28,587 --> 00:16:30,316
Seseorang di dalam air.

203
00:16:35,127 --> 00:16:36,594
Tidak seorang pun, nyonya muda.

204
00:16:39,999 --> 00:16:41,330
Bisa jadi penglihatannya kabur.

205
00:16:42,501 --> 00:16:43,661
Mari kita lanjutkan.

206
00:16:54,613 --> 00:16:55,705
Du Luo.

207
00:16:56,181 --> 00:16:59,241
Di mana? Nyonya muda.

208
00:16:59,351 --> 00:17:00,375
Di sana.

209
00:17:01,620 --> 00:17:03,087
Tidak ada apa-apa.

210
00:17:03,188 --> 00:17:04,155
Di sana.

211
00:17:05,991 --> 00:17:10,428
Ayo...

212
00:17:10,529 --> 00:17:12,224
Apakah Anda baik-baik saja, nyonya muda?

213
00:17:12,331 --> 00:17:13,958
Bawa dia masuk dulu.

214
00:17:15,000 --> 00:17:17,025
Aku ingin tahu apakah dia akan baik-baik saja.

215
00:17:17,136 --> 00:17:18,603
Saya kira dia seharusnya baik-baik saja.

216
00:17:21,407 --> 00:17:23,170
Nyonya muda, istirahatlah,

217
00:17:23,275 --> 00:17:24,503
Aku akan mengambilkanmu obat.

218
00:17:26,045 --> 00:17:41,052
Huanzhu...

219
00:17:41,160 --> 00:17:42,855
Nyonya muda...hantu!

220
00:17:42,961 --> 00:17:45,862
Hantu.

221
00:18:14,026 --> 00:18:20,932
Chuntao...

222
00:18:22,534 --> 00:18:23,762
Dimana kamu?

223
00:18:34,046 --> 00:18:39,313
Huanzhu, meskipun aku tidak bisa
bersamamu saat masih hidup

224
00:18:40,586 --> 00:18:43,020
saya akan menjadi sekarang.

225
00:19:21,860 --> 00:19:23,259
Oh tidak! Bagaimana itu bisa terjadi? Di mana?

226
00:19:23,362 --> 00:19:24,124
Di dalam kamar.

227
00:19:24,229 --> 00:19:24,923
Buru-buru!

228
00:19:25,030 --> 00:19:25,621
Tuan Tua.

229
00:19:25,731 --> 00:19:26,493
Di mana menantu perempuanku?

230
00:19:26,598 --> 00:19:27,565
Dia ada di dalam.

231
00:19:27,666 --> 00:19:28,496
Ayo pergi.

232
00:19:28,600 --> 00:19:29,294
Tidak.

233
00:19:29,401 --> 00:19:29,799
Kenapa tidak?

234
00:19:29,902 --> 00:19:30,800
Dia kerasukan.

235
00:19:30,903 --> 00:19:32,564
Kami masih harus pergi.

236
00:19:32,671 --> 00:19:33,569
Tidak...

237
00:19:33,672 --> 00:19:35,162
Kenapa tidak?

238
00:19:39,945 --> 00:19:42,846
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

239
00:19:42,948 --> 00:19:44,916
Dapatkan pengusir setan besok untuk pergi
roh-roh jahat.

240
00:19:45,017 --> 00:19:45,676
Ya.

241
00:19:47,553 --> 00:19:48,144
Sepupu Peng.

242
00:19:48,253 --> 00:19:49,049
Sepupu.

243
00:19:49,588 --> 00:19:52,148
Saya punya ide untuk biaya perjalanan Anda
ke Kaifeng.

244
00:19:52,257 --> 00:19:52,916
Bagaimana?

245
00:19:53,025 --> 00:19:54,754
Tuanku akan pergi berhari-hari,

246
00:19:54,860 --> 00:19:56,452
dan kita ada urusan.

247
00:19:56,562 --> 00:19:57,529
Kami akan segera pergi.

248
00:19:57,629 --> 00:19:58,653
Bisnis apa?

249
00:19:58,764 --> 00:19:59,822
Apa yang harus saya lakukan?

250
00:19:59,932 --> 00:20:01,991
Aku seorang pembasmi hantu.

251
00:20:02,100 --> 00:20:04,568
Tidak, terima kasih. saya takut.

252
00:20:04,670 --> 00:20:05,898
Anda tahu,

253
00:20:06,838 --> 00:20:09,466
tidak ada yang namanya hantu,

254
00:20:09,575 --> 00:20:10,906
itu satu-satunya alasan
mengapa saya dalam bisnis ini.

255
00:20:11,009 --> 00:20:12,374
Menurutmu tuanku benar-benar mengetahui hal ini?

256
00:20:12,477 --> 00:20:13,637
Dia hanya penipu.

257
00:20:13,745 --> 00:20:15,610
Kalau tidak, mengapa dia membutuhkannya
semua alat peraga ini?

258
00:20:15,948 --> 00:20:17,347
Anda tahu siapa nama saya?

259
00:20:17,449 --> 00:20:18,279
Bao Tuo. {Semuanya baik-baik saja)

260
00:20:18,383 --> 00:20:20,010
Benar saja, semuanya baik-baik saja.

261
00:20:20,118 --> 00:20:20,641
Di mana?

262
00:20:20,752 --> 00:20:22,515
Ganti baju dulu, ayo...

263
00:20:22,621 --> 00:20:23,280
Awasi aku.

264
00:20:23,388 --> 00:20:24,719
Jangan khawatir, ayo.

265
00:20:27,226 --> 00:20:29,751
Buddha Amitabha, nona muda,

266
00:20:29,861 --> 00:20:32,557
hati-hati, aku bisa merasakan roh jahat itu
dari rumahmu.

267
00:20:32,664 --> 00:20:34,962
Ya, nyonya mudaku kerasukan.

268
00:20:35,067 --> 00:20:36,159
Sangat menakutkan.

269
00:20:36,268 --> 00:20:37,929
Saya telah meminta bantuan Guru Zhang.

270
00:20:38,036 --> 00:20:39,594
Saya menunggu mereka.

271
00:20:40,739 --> 00:20:42,229
Ini dia.

272
00:20:44,009 --> 00:20:46,239
Mencoba mengambil alih bisnisku, biksu? Kalahkan itu.

273
00:20:46,345 --> 00:20:47,642
Budha Amitabha,

274
00:20:47,746 --> 00:20:51,011
hantu ini sangat sulit ditangkap.

275
00:20:51,116 --> 00:20:52,743
Hati-hati.

276
00:20:52,851 --> 00:20:54,546
Omong kosong. Pimpin jalannya.

277
00:20:54,653 --> 00:20:55,381
Ya.

278
00:21:01,093 --> 00:21:02,151
Silakan lewat sini.

279
00:21:03,328 --> 00:21:07,594
Dia di dalam, silakan pergi.

280
00:21:07,699 --> 00:21:10,327
Baiklah, pergilah.

281
00:21:18,910 --> 00:21:21,310
Sepupu, sepertinya sangat hantu.

282
00:21:21,413 --> 00:21:24,382
Jangan khawatir, kami akan memberinya beberapa
air cinnabar,

283
00:21:24,483 --> 00:21:25,848
dan semua roh jahat akan lari.

284
00:21:26,351 --> 00:21:27,249
Tasnya.

285
00:21:31,590 --> 00:21:32,488
Tahan.

286
00:21:33,625 --> 00:21:35,024
Masuklah, bunyikan belnya.

287
00:21:35,127 --> 00:21:37,925
Aku duluan? Menurutku itu bukan ide yang bagus.

288
00:21:38,030 --> 00:21:40,965
Jangan khawatir, pergi!

289
00:21:41,066 --> 00:21:41,623
kamu...

290
00:21:41,733 --> 00:21:42,665
Pergi.

291
00:22:05,590 --> 00:22:07,581
Jangan masuk, jangan masuk.

292
00:22:08,093 --> 00:22:09,754
Apakah kamu yakin bisa melakukannya tanpa aku?

293
00:22:09,861 --> 00:22:12,762
Dia menggigil dan sekarang dia begitu sombong?

294
00:22:13,799 --> 00:22:15,630
Aku akan membunyikan belnya, jangan masuk.

295
00:22:25,744 --> 00:22:26,870
Ini aku.

296
00:22:32,984 --> 00:22:34,542
Aku!

297
00:22:34,653 --> 00:22:36,678
Apakah kamu tidak mengenali saya? Aku sepupumu.

298
00:22:37,456 --> 00:22:40,425
Lihat dirimu! Anda semua terguncang.

299
00:22:40,525 --> 00:22:42,220
Apa yang kamu takutkan?

300
00:22:48,033 --> 00:22:49,330
Apakah kamu kesurupan?

301
00:22:49,434 --> 00:22:50,765
Hantu!

302
00:23:04,983 --> 00:23:07,315
Jangan dekati aku, aku punya
pedang kayu persik.

303
00:23:07,419 --> 00:23:09,751
aku tidak melakukan apa pun...

304
00:23:19,498 --> 00:23:20,226
Ini aku.

305
00:23:20,332 --> 00:23:24,462
Kenapa kalian berdua nakal menggangguku di sini?

306
00:23:25,370 --> 00:23:26,894
Jaga ini, sepupu.

307
00:23:27,005 --> 00:23:28,973
Jangan khawatir, aku punya pedang di tangan,

308
00:23:29,074 --> 00:23:30,564
Saya tidak takut pada hantu apa pun.

309
00:23:30,675 --> 00:23:32,040
Lalu kenapa kamu tidak membunuhnya?

310
00:23:32,144 --> 00:23:32,508
Membunuh?

311
00:23:32,611 --> 00:23:33,475
Membunuh.

312
00:23:42,487 --> 00:23:44,352
Pergilah, sepupu.

313
00:23:44,656 --> 00:23:45,554
Di Sini.

314
00:23:53,265 --> 00:23:55,927
Dia tidak bergerak.

315
00:23:58,470 --> 00:24:00,563
Pergi dan alihkan perhatiannya.

316
00:24:00,672 --> 00:24:01,934
Saya akan menyerang dari belakang.

317
00:24:02,040 --> 00:24:02,870
Aku lagi?

318
00:24:02,974 --> 00:24:03,736
Berlangsung.

319
00:24:05,844 --> 00:24:06,868
Pergi!

320
00:24:09,314 --> 00:24:14,149
Hei, lihat ke sini.

321
00:24:15,787 --> 00:24:18,347
saya di sini.

322
00:24:30,669 --> 00:24:31,727
Ampuni kami.

323
00:24:31,837 --> 00:24:33,862
Jika aku melihat kalian berdua lagi,

324
00:24:33,972 --> 00:24:35,803
Aku akan menelanmu hidup-hidup.

325
00:24:35,907 --> 00:24:37,272
Tidak akan ada waktu berikutnya.

326
00:24:44,449 --> 00:24:47,009
Anda harus pergi sekarang.

327
00:24:47,118 --> 00:24:49,678
aku pergi...

328
00:24:57,696 --> 00:24:59,027
Jadi, Guru?

329
00:24:59,130 --> 00:25:00,995
Hantu ini sangat kuat.

330
00:25:01,099 --> 00:25:01,758
Benar-benar?

331
00:25:01,867 --> 00:25:03,027
Itu sebabnya aku meninggalkan semuanya.

332
00:25:03,134 --> 00:25:04,123
Bagaimana sekarang?

333
00:25:04,236 --> 00:25:07,569
Buddha Amitabha, maafkan saya
muncul tanpa diundang,

334
00:25:07,672 --> 00:25:10,368
Saya khawatir Anda mungkin terluka
oleh roh jahat.

335
00:25:10,475 --> 00:25:11,737
Waktu yang tepat, biksu.

336
00:25:11,843 --> 00:25:12,741
Benar.

337
00:25:14,145 --> 00:25:15,908
Anda dapat mengambil pekerjaan ini,

338
00:25:16,014 --> 00:25:17,606
Aku tidak akan bertengkar denganmu, ayo pergi.

339
00:25:17,716 --> 00:25:18,944
Pergi!

340
00:25:19,050 --> 00:25:20,881
Saya senang Anda ada di sini.

341
00:25:20,986 --> 00:25:22,851
Menantu perempuan saya kerasukan.

342
00:25:22,954 --> 00:25:23,318
Ya.

343
00:25:23,421 --> 00:25:24,285
Jangan khawatir.

344
00:25:24,389 --> 00:25:26,482
Ceritakan padaku apa yang terjadi.

345
00:25:28,093 --> 00:25:29,958
Itu hampir saja.

346
00:25:30,562 --> 00:25:31,460
Cepatlah!

347
00:25:32,731 --> 00:25:33,663
Apakah menurut Anda hantu itu akan mengikuti?

348
00:25:33,765 --> 00:25:36,029
Jangan khawatir, biksu dapat memblokirnya,
ayolah.

349
00:25:36,134 --> 00:25:36,691
Pergi.

350
00:25:36,801 --> 00:25:39,395
Begitu, tolong bawa dia keluar.

351
00:25:39,504 --> 00:25:40,334
Ya.

352
00:25:43,141 --> 00:25:45,075
Ini dia.

353
00:25:46,511 --> 00:25:47,205
Tuan Tua.

354
00:25:47,612 --> 00:25:48,840
Letakkan dia di tempat tidur.

355
00:25:49,414 --> 00:25:50,540
Hati-hati.

356
00:26:05,297 --> 00:26:08,323
Yinyang, Matahari terbit dari timur,
cahaya kebenaran.

357
00:26:08,433 --> 00:26:11,664
Kekuatan fisik surga,

358
00:26:11,770 --> 00:26:13,829
mengusir roh jahat, beralih ke keberuntungan.

359
00:26:19,277 --> 00:26:21,609
Saya akan melakukan pengusiran setan.

360
00:26:21,713 --> 00:26:22,907
Permisi.

361
00:26:23,014 --> 00:26:25,005
Meninggalkan.

362
00:26:25,116 --> 00:26:25,980
Ya.

363
00:26:26,084 --> 00:26:26,982
Ayo pergi.

364
00:26:36,361 --> 00:26:40,889
Buddha Namo Sakyamuni...Buddha Amitabha

365
00:26:40,999 --> 00:27:11,593
Buddha Namo Sakyamuni...Buddha Amitabha

366
00:30:02,734 --> 00:30:04,429
Mutiara Buddha akan membantu saya
mengusir roh jahat.

367
00:30:10,074 --> 00:30:12,065
Hormat kami, nasib baik akan terjadi
menutupi semuanya.

368
00:30:26,457 --> 00:30:28,220
Ramuan yang harum,
cahaya akan menerangi segalanya

369
00:31:12,303 --> 00:31:13,930
Kami sudah sampai di rumah, syukurlah.

370
00:31:15,473 --> 00:31:16,940
Siapa sangka...

371
00:31:17,041 --> 00:31:18,372
bahwa aku akan melihat hantu sungguhan?

372
00:31:18,476 --> 00:31:19,204
Anda kurang beruntung.

373
00:31:19,310 --> 00:31:20,277
Masuk ke dalam.

374
00:31:25,383 --> 00:31:27,146
Apa yang terjadi?

375
00:31:27,252 --> 00:31:28,810
Tuanku sudah kembali.

376
00:31:29,954 --> 00:31:32,855
Buka bajunya sekarang.

377
00:31:32,957 --> 00:31:33,719
Mengapa?

378
00:31:33,825 --> 00:31:34,553
Jika dia melihat ini,

379
00:31:34,659 --> 00:31:36,286
dia akan memotong gajiku bulan depan.

380
00:31:36,394 --> 00:31:37,418
Itu menakutkan.

381
00:31:40,698 --> 00:31:42,996
Ada yang tidak beres, dingin sekali.

382
00:31:43,101 --> 00:31:46,036
Jangan khawatir, itu semua palsu.

383
00:31:46,137 --> 00:31:48,230
Saya bisa membuatnya lebih berangin.

384
00:31:48,339 --> 00:31:49,306
Benar-benar?

385
00:31:49,407 --> 00:31:52,308
Akan kutunjukkan padamu, lihat.

386
00:31:53,611 --> 00:31:55,101
Angin.

387
00:31:55,713 --> 00:31:59,342
Angin...

388
00:31:59,450 --> 00:32:00,348
Sama seperti aslinya.

389
00:32:02,754 --> 00:32:04,483
Apakah kamu membuat...

390
00:32:04,589 --> 00:32:05,419
semua hal aneh ini?

391
00:32:05,523 --> 00:32:06,353
Tentu saja.

392
00:32:06,457 --> 00:32:08,550
Jika tidak, bagaimana kami bisa membodohi klien kami?

393
00:32:08,660 --> 00:32:09,285
Benar

394
00:32:09,394 --> 00:32:10,554
Aku bisa menghentikannya.

395
00:32:10,662 --> 00:32:11,651
Benar-benar?

396
00:32:12,497 --> 00:32:13,828
Berhenti.

397
00:32:14,465 --> 00:32:15,864
Berhenti.

398
00:32:15,967 --> 00:32:19,767
Itu sudah cukup, Guru.

399
00:32:19,871 --> 00:32:22,567
Dia bukan klien, dia sepupuku.

400
00:32:22,674 --> 00:32:23,766
Berhenti.

401
00:32:27,378 --> 00:32:28,310
Apa yang kubilang padamu?

402
00:32:28,413 --> 00:32:29,380
Masuk akal.

403
00:32:29,480 --> 00:32:30,105
Ayo pergi dan ganti baju.

404
00:32:30,214 --> 00:32:30,839
Baiklah.

405
00:32:36,321 --> 00:32:37,447
Tidak buruk.

406
00:32:37,555 --> 00:32:40,115
Apakah ini gaya baru, tuan?

407
00:32:47,632 --> 00:32:51,193
Lihat! Lilin terbang.

408
00:32:53,471 --> 00:32:54,369
Menakjubkan.

409
00:32:56,607 --> 00:33:00,475
Pada remote control tanpa kabel yang terlihat,
luar biasa.

410
00:33:07,719 --> 00:33:11,155
Anda pasti menghabiskan banyak uang
pada gimmick baru,

411
00:33:11,255 --> 00:33:12,813
menguasai. Saya yakin harganya mahal.

412
00:33:16,828 --> 00:33:19,228
Lampu ganti otomatis, inovatif.

413
00:33:20,198 --> 00:33:28,435
Bao Tuo...

414
00:33:28,539 --> 00:33:31,303
Sistem suara Dolby surround yang luar biasa.

415
00:33:31,409 --> 00:33:34,173
Hebat...

416
00:33:36,381 --> 00:33:39,714
Lihat, sepupu.

417
00:33:45,156 --> 00:33:46,748
Tuanku telah meningkat dalam tata rias.

418
00:33:46,858 --> 00:33:47,722
Apakah begitu?

419
00:33:49,127 --> 00:33:50,992
Tidak, itu seorang wanita.

420
00:33:51,095 --> 00:33:53,529
Jangan khawatir, lihat lagi. Dia manusia.

421
00:33:55,066 --> 00:33:56,761
Mengapa saya berbohong kepada Anda?

422
00:33:57,902 --> 00:33:59,494
Itu nyata.

423
00:34:01,039 --> 00:34:02,301
Hantu!

424
00:34:11,616 --> 00:34:15,416
Para dermawan, saya Ny. Lin.

425
00:34:15,520 --> 00:34:17,010
Jangan takut.

426
00:34:17,588 --> 00:34:20,250
Tentu saja kami takut, kamu hantu.

427
00:34:27,131 --> 00:34:28,860
Anda dapat melihat sekarang.

428
00:34:28,966 --> 00:34:30,194
Jangan menakuti kami.

429
00:34:30,301 --> 00:34:30,926
Itu benar.

430
00:34:31,035 --> 00:34:32,400
saya tidak akan melakukannya.

431
00:34:32,770 --> 00:34:35,762
Apakah kamu nyata? Kami baru saja kembali
dari rumahmu,

432
00:34:35,873 --> 00:34:36,703
kami mencoba melakukan eksorsisme.

433
00:34:36,808 --> 00:34:37,274
Benar.

434
00:34:37,375 --> 00:34:38,672
Aku tahu.

435
00:34:38,776 --> 00:34:41,210
Du Luo membunuhku,

436
00:34:41,312 --> 00:34:43,507
dan dia telah membunuh beberapa biksu.

437
00:34:43,614 --> 00:34:45,741
Jika dia membunuhmu, mengapa kamu menghantui kami?

438
00:34:45,850 --> 00:34:48,341
Benar…setiap hutang ada debiturnya.

439
00:34:48,686 --> 00:34:51,177
Karena dia tidak bisa memilikiku,

440
00:34:51,289 --> 00:34:54,349
dia sedang dalam perjalanan ke Kaifeng,
dan berencana menyakiti adikku

441
00:34:54,459 --> 00:34:55,619
Kami juga menuju ke Kaifeng.

442
00:34:55,726 --> 00:34:57,318
Jangan dengarkan dia.

443
00:34:58,896 --> 00:35:00,193
Aku tahu kamu akan pergi ke sana,

444
00:35:00,298 --> 00:35:02,232
Saya mohon Anda membantu adik perempuan saya.

445
00:35:02,333 --> 00:35:03,800
Kedengarannya Du Luo adalah hantu yang ganas,

446
00:35:03,901 --> 00:35:05,163
dia bahkan membunuh para biarawan.

447
00:35:05,269 --> 00:35:07,237
Bagaimana kami dapat membantu adikmu?

448
00:35:07,338 --> 00:35:09,329
Jika Anda membawa saya ke Kaifeng,

449
00:35:09,440 --> 00:35:11,499
Saya akan mencari Hakim Bao untuk menyelamatkan saudara perempuan saya.

450
00:35:11,609 --> 00:35:12,906
Benar, kami juga...

451
00:35:13,010 --> 00:35:14,409
Diam, ya?

452
00:35:17,582 --> 00:35:19,311
Aku tidak akan membiarkan dia menyakiti adikku.

453
00:35:19,417 --> 00:35:20,714
Anda harus membawa saya ke sana,

454
00:35:20,818 --> 00:35:22,547
Aku akan membunuhmu jika kamu menolak.

455
00:35:22,653 --> 00:35:23,779
Tidak usah buru-buru.

456
00:35:23,888 --> 00:35:25,355
Saya akan mencarikan Anda agen perjalanan yang bagus,

457
00:35:25,456 --> 00:35:27,890
dan Anda bisa melakukan perjalanan mewah.

458
00:35:28,593 --> 00:35:31,960
Anda harus membawa saya ke sana.

459
00:35:32,063 --> 00:35:35,055
Baik...

460
00:35:35,166 --> 00:35:36,394
Tapi bagaimana caranya?

461
00:35:36,801 --> 00:35:39,235
Ini mantranya.

462
00:35:39,337 --> 00:35:41,601
Aku akan menempelkan jiwaku padanya.

463
00:35:41,706 --> 00:35:43,196
Letakkan di dalam payung,

464
00:35:43,307 --> 00:35:45,002
dan kamu bisa membawaku ke Kaifeng.

465
00:35:53,050 --> 00:35:54,415
Tuan Zhuge.

466
00:35:54,519 --> 00:35:57,545
Apakah Zhou Peng telah berangkat ke Kaifeng?

467
00:35:57,655 --> 00:35:57,780
Saya yakin begitu.

468
00:35:57,889 --> 00:36:01,325
Karena hal-hal aneh
telah terjadi akhir-akhir ini,

469
00:36:01,425 --> 00:36:04,826
petugas yang Anda kirim ke sini
dibunuh oleh setan.

470
00:36:05,196 --> 00:36:07,289
Saya tidak peduli dengan hantu,

471
00:36:08,099 --> 00:36:09,088
Saya hanya ingin menangkap Zhou Peng.

472
00:36:09,200 --> 00:36:10,258
Ya.

473
00:36:11,102 --> 00:36:12,694
Dia punya buktinya.

474
00:36:12,803 --> 00:36:15,636
Ini juga melibatkan pejabat tinggi.

475
00:36:16,374 --> 00:36:19,400
Jika Hakim Bao mendapatkan buktinya,

476
00:36:19,510 --> 00:36:20,670
kita semua akan mendapat masalah.

477
00:36:20,778 --> 00:36:23,508
Jadi apa yang harus kita lakukan?

478
00:36:24,348 --> 00:36:27,442
Saya di sini karena ini.

479
00:36:27,552 --> 00:36:29,918
Temukan saya 20 ahli,

480
00:36:30,021 --> 00:36:32,888
Aku harus menyingkirkannya meskipun begitu
Saya harus pergi ke Kaifeng.

481
00:36:37,028 --> 00:36:39,861
Selamat menikmati makan malam Anda, Ny. Lin.

482
00:36:41,265 --> 00:36:43,631
Berapa banyak uang yang tersisa?

483
00:36:43,734 --> 00:36:44,632
Tidak banyak yang tersisa.

484
00:36:44,735 --> 00:36:46,703
Ayo habiskan sisanya.

485
00:36:46,804 --> 00:36:47,532
Ide bagus.

486
00:36:48,139 --> 00:36:52,439
Tunggu, kalian berdua ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

487
00:36:52,777 --> 00:36:54,074
Bagaimana sekarang?

488
00:36:54,178 --> 00:36:57,306
Saya tahu Du Luo si hantu

489
00:36:57,415 --> 00:36:59,315
sedang dalam perjalanan ke Kaifeng,

490
00:36:59,417 --> 00:37:01,612
jika kita bertemu dengannya di jalan,

491
00:37:01,719 --> 00:37:04,415
kita tidak akan bisa melawannya.

492
00:37:04,522 --> 00:37:05,614
Apa yang harus kita lakukan?

493
00:37:05,990 --> 00:37:09,323
Ada pemain opera yang sangat bersemangat,

494
00:37:09,427 --> 00:37:11,327
bahkan hantu pun takut padanya.

495
00:37:11,429 --> 00:37:13,021
Jika Anda dapat menemukannya,

496
00:37:13,130 --> 00:37:14,757
itu akan jauh lebih mudah.

497
00:37:15,166 --> 00:37:17,259
Itu mudah, beri tahu kami

498
00:37:17,368 --> 00:37:19,700
siapa namanya, dimana alamatnya,

499
00:37:19,804 --> 00:37:20,930
kita bisa mencarinya.

500
00:37:21,038 --> 00:37:21,868
Benar.

501
00:37:21,973 --> 00:37:23,565
Saya tidak yakin.

502
00:37:23,674 --> 00:37:27,007
Saya hanya tahu dia berjudi
Rumah judi Hongli.

503
00:37:27,311 --> 00:37:28,141
Bagaimana kita bisa menemukannya?

504
00:37:28,246 --> 00:37:29,406
Ada banyak orang di sana.

505
00:37:29,513 --> 00:37:30,912
Bagaimana kita bisa tahu siapa dia?

506
00:37:31,015 --> 00:37:33,313
Dia punya tanda khusus,

507
00:37:33,417 --> 00:37:35,385
ada tujuh tahi lalat di kakinya.

508
00:37:36,787 --> 00:37:38,652
Apakah saya memberitahu semua orang untuk melepasnya

509
00:37:38,756 --> 00:37:40,246
sepatu dan tunjukkan kaki mereka?

510
00:37:40,358 --> 00:37:42,451
Tolong pikirkan sesuatu.

511
00:37:42,560 --> 00:37:43,549
Tapi bagaimana caranya?

512
00:37:45,796 --> 00:37:46,728
Saya mengerti!

513
00:37:46,831 --> 00:37:47,388
Apa idemu?

514
00:37:47,498 --> 00:37:48,590
Membaca kaki.

515
00:37:48,699 --> 00:37:53,466
Biarkan saya melihatnya...

516
00:37:54,772 --> 00:37:55,739
Apa saja?

517
00:37:55,840 --> 00:37:56,966
Tidak.

518
00:37:57,775 --> 00:38:00,266
Baiklah...aku akan memberitahumu.

519
00:38:00,378 --> 00:38:02,243
Anda semua memiliki kehidupan yang sulit.

520
00:38:02,346 --> 00:38:04,280
Nasib buruk, sumpah palsu,

521
00:38:04,382 --> 00:38:06,509
kamu menggunakan orang,

522
00:38:06,617 --> 00:38:09,245
pemuja uang.

523
00:38:09,353 --> 00:38:11,253
Anda takut pada para pengganggu,

524
00:38:11,355 --> 00:38:13,823
tapi ganggu yang lembut.

525
00:38:13,924 --> 00:38:16,449
Hanya dengan sekali melihat kakimu, temanku,

526
00:38:16,560 --> 00:38:18,391
Saya tahu Anda kurang beruntung.

527
00:38:19,997 --> 00:38:20,793
Omong kosong.

528
00:38:29,573 --> 00:38:30,540
Taruhan saya.

529
00:38:35,479 --> 00:38:36,844
Wu Shunchao,

530
00:38:36,947 --> 00:38:38,938
jangan berpikir begitu karena
kamu seorang pemain opera,

531
00:38:39,050 --> 00:38:42,542
dan barang busuk ini akan bernilai
apa pun.

532
00:38:43,054 --> 00:38:44,612
Alasan yang cukup.

533
00:38:44,722 --> 00:38:46,349
Aku sudah kehilangan segalanya di sini.

534
00:38:46,457 --> 00:38:48,288
Saya harus memenangkan sesuatu malam ini.

535
00:38:48,392 --> 00:38:49,984
Peramal memberitahuku hal itu

536
00:38:51,996 --> 00:38:54,965
Saya memiliki 7 bintang di kaki saya,
tipe umum, saya akan kaya

537
00:38:55,499 --> 00:38:58,332
Tujuh bintang? Anda akan bangkrut.

538
00:38:59,770 --> 00:39:00,896
Apa pun.

539
00:39:01,005 --> 00:39:03,200
Berapa harganya untuk ini?

540
00:39:06,477 --> 00:39:09,674
Tiga tael? Bagus.

541
00:39:10,414 --> 00:39:13,577
Tiga tael? Aku akan memukulmu tiga kali,
usir dia keluar.

542
00:39:21,859 --> 00:39:25,386
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.

543
00:39:29,767 --> 00:39:31,564
Apa yang kalian berdua lakukan?

544
00:39:32,169 --> 00:39:33,397
Oh tidak apa-apa, hanya memeriksa.

545
00:39:34,538 --> 00:39:36,199
Kami mengkhususkan diri dalam membaca kaki.

546
00:39:36,307 --> 00:39:38,070
Anda memiliki tujuh bintang di kaki Anda,
tipe umum.

547
00:39:38,175 --> 00:39:39,403
Anda dapat memiliki banyak wanita dan uang.

548
00:39:39,510 --> 00:39:40,704
Dan Anda akan memiliki banyak anak.

549
00:39:40,811 --> 00:39:42,403
Anda akan memiliki jalur karier yang baik.

550
00:39:42,513 --> 00:39:44,310
Dan selalu meraih kemenangan beruntun.

551
00:39:44,648 --> 00:39:45,580
Tapi aku tetap kalah.

552
00:39:45,683 --> 00:39:48,174
Dengan instruksi kami,
Saya jamin Anda akan menang.

553
00:39:48,285 --> 00:39:48,876
Benar-benar?

554
00:39:48,986 --> 00:39:49,782
Tentu saja.

555
00:39:49,887 --> 00:39:50,444
Yakin?

556
00:39:50,554 --> 00:39:51,316
Sangat.

557
00:39:51,422 --> 00:39:53,549
Apa yang kamu tunggu?

558
00:39:54,959 --> 00:39:56,790
Aku tidak akan berbohong padamu, ayolah.

559
00:39:56,894 --> 00:39:59,488
Jangan khawatir, Anda tidak akan rugi apa-apa.

560
00:39:59,597 --> 00:40:00,427
Masuk ke dalam.

561
00:40:00,798 --> 00:40:01,526
Dengarkan saja.

562
00:40:03,701 --> 00:40:06,568
Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?

563
00:40:07,838 --> 00:40:09,362
Bahwa payung itu akan memberkatiku?

564
00:40:09,473 --> 00:40:12,567
Saya jamin akan berjalan lancar.

565
00:40:12,943 --> 00:40:13,910
Bagaimana?

566
00:40:14,011 --> 00:40:15,035
Sudah cukup aku berkata,

567
00:40:15,146 --> 00:40:16,078
kamu yang bicara, sepupu.

568
00:40:16,180 --> 00:40:20,207
Itu adalah keputusan yang tepat untuk mengikuti kami,

569
00:40:20,317 --> 00:40:22,308
Saya jamin Anda akan baik-baik saja,

570
00:40:22,420 --> 00:40:24,479
kami akan memberi Anda penginapan gratis
dan makanan.

571
00:40:24,588 --> 00:40:26,078
Saya suka berjudi.

572
00:40:26,190 --> 00:40:27,714
Jaminan Anda akan menang di rumah judi.

573
00:40:27,825 --> 00:40:30,953
Anda bisa melihat sampai ke dadu.

574
00:40:31,061 --> 00:40:32,790
Anda pasti akan menang.

575
00:40:32,897 --> 00:40:35,457
Apapun yang kamu mau.

576
00:40:35,833 --> 00:40:37,801
Sayang sekali saya tidak punya uang tunai

577
00:40:37,902 --> 00:40:39,460
Anda tidak perlu menggunakan uang tunai.

578
00:40:39,570 --> 00:40:40,093
Lalu apa yang saya gunakan?

579
00:40:40,204 --> 00:40:40,898
Uang kertas.

580
00:40:41,005 --> 00:40:44,031
Benar-benar? Jika kamu sebaik itu,

581
00:40:44,141 --> 00:40:46,336
Aku akan melakukan apa pun yang kamu suruh.

582
00:40:46,444 --> 00:40:48,810
Peramal bisa saja berbohong kepada Anda
selama satu dekade,

583
00:40:48,913 --> 00:40:50,642
tapi kami akan membawamu untuk memenangkan sejumlah uang sekarang.

584
00:40:50,748 --> 00:40:51,646
Aku berangkat kalau begitu.

585
00:40:52,349 --> 00:40:53,213
Jangan terburu-buru.

586
00:40:53,317 --> 00:40:54,249
Mengapa?

587
00:40:54,351 --> 00:40:56,683
Letakkan mantra ini padamu terlebih dahulu.

588
00:40:56,787 --> 00:40:58,778
Jangan tinggal terlalu lama,
larilah ketika kamu sudah menang.

589
00:40:58,889 --> 00:40:59,719
Berhenti mengomel.

590
00:41:02,359 --> 00:41:03,257
Baiklah.

591
00:41:04,462 --> 00:41:07,954
Terima kasih untuk payungnya, aku berangkat.

592
00:41:08,065 --> 00:41:09,362
Tunggu.

593
00:41:19,577 --> 00:41:21,909
Dasar anak nakal! Dewa Bumi ada di sini!

594
00:41:22,012 --> 00:41:22,501
Pergi...

595
00:41:22,613 --> 00:41:23,477
Buru-buru.

596
00:41:24,381 --> 00:41:25,678
Dewa Bumi, bantu kami.

597
00:41:32,590 --> 00:41:33,420
Terus bakar ini.

598
00:41:33,524 --> 00:41:34,252
Mengerti.

599
00:41:46,670 --> 00:41:47,602
Apa yang kamu lakukan di sini lagi?

600
00:41:47,705 --> 00:41:49,502
Itu tidak berarti apa-apa.

601
00:41:49,607 --> 00:41:50,665
Apakah begitu?

602
00:41:51,008 --> 00:41:52,532
Tapi aku punya uang tunai,

603
00:42:01,452 --> 00:42:03,113
bisakah saya bermain?

604
00:42:03,220 --> 00:42:04,448
Tentu saja.

605
00:42:04,555 --> 00:42:05,715
Ambillah.

606
00:42:05,823 --> 00:42:06,881
Uang.

607
00:42:06,991 --> 00:42:08,515
Cepat... kumohon.

608
00:42:08,626 --> 00:42:09,991
Beri jalan...

609
00:42:10,094 --> 00:42:14,588
Silakan.

610
00:42:16,267 --> 00:42:17,734
Tidak usah buru-buru.

611
00:42:17,835 --> 00:42:19,132
Apakah saya harus berdiri?

612
00:42:19,236 --> 00:42:20,726
Ambil bangku.

613
00:42:23,774 --> 00:42:26,709
Ini dia, silakan duduk.

614
00:42:30,681 --> 00:42:31,705
Simpan itu.

615
00:42:33,050 --> 00:42:34,347
Uang.

616
00:42:34,985 --> 00:42:37,715
Terima kasih...

617
00:42:38,689 --> 00:42:39,747
Ayo cepat.

618
00:42:39,857 --> 00:42:40,551
Ya.

619
00:42:43,561 --> 00:42:44,960
Tuan Wu, silakan bertaruh.

620
00:42:45,296 --> 00:42:46,786
Semuanya...

621
00:42:47,998 --> 00:42:48,794
Pasang taruhan Anda.

622
00:42:48,899 --> 00:42:50,924
Ayo.

623
00:42:52,303 --> 00:42:54,635
Tuan Wu, kami menunggu.

624
00:43:00,945 --> 00:43:02,276
Kecil.

625
00:43:04,515 --> 00:43:06,039
Membuka.

626
00:43:06,150 --> 00:43:10,849
Dua Satu, dan Empat, Enam, Kecil.

627
00:43:13,390 --> 00:43:15,017
Tuan Wu, dua puluh tael.

628
00:43:24,301 --> 00:43:28,670
Pasang taruhan Anda...

629
00:43:31,442 --> 00:43:32,841
Pasang taruhan Anda...

630
00:43:35,679 --> 00:43:37,374
Kecil lagi.

631
00:43:38,082 --> 00:43:40,050
Besar...

632
00:43:40,150 --> 00:43:42,948
Pasang taruhan Anda...

633
00:43:43,053 --> 00:43:46,716
Dua Tiga, Satu, Tujuh, Kecil.

634
00:43:47,124 --> 00:43:48,819
Anda menang lagi, Tuan Wu.

635
00:43:51,128 --> 00:43:53,221
Sangat beruntung.

636
00:43:53,330 --> 00:43:55,662
Saya tidak percaya itu.

637
00:43:55,766 --> 00:43:58,291
Percayalah, dia sedang dalam kemenangan beruntun.

638
00:43:58,402 --> 00:44:00,427
Saya tidak percaya, saya berani bertaruh pada Big.

639
00:44:00,537 --> 00:44:01,902
Kecil lagi.

640
00:44:03,407 --> 00:44:05,204
Pasang taruhan Anda.

641
00:44:05,309 --> 00:44:08,506
Satu, dua, tiga, Enam, Kecil.

642
00:44:11,081 --> 00:44:13,345
Wu Shunchao pasti kecanduan sekarang.

643
00:44:13,450 --> 00:44:14,075
Kenapa dia belum keluar?

644
00:44:14,184 --> 00:44:14,582
Benar.

645
00:44:14,685 --> 00:44:15,777
Kita hampir selesai di sini.

646
00:44:16,120 --> 00:44:16,711
Aku akan membeli lagi.

647
00:44:16,820 --> 00:44:17,878
Cepat, ini akan segera habis.

648
00:44:20,424 --> 00:44:24,360
Kakak Kelima, Wu Shunchao
tampaknya berbeda,

649
00:44:24,461 --> 00:44:27,521
Iuck ada di sisinya.

650
00:44:27,631 --> 00:44:29,895
Aku tidak bisa berbuat apa-apa,

651
00:44:30,000 --> 00:44:32,969
bahkan kami mengubah Ming untuk mengocok dadu.

652
00:44:33,070 --> 00:44:34,594
Saya pikir dia bertemu hantu.

653
00:44:37,408 --> 00:44:39,808
Sepertinya begitu.

654
00:44:39,910 --> 00:44:43,744
Dia masih menang.

655
00:44:44,982 --> 00:44:51,387
Biarkan aku menjaganya.
Saya penipu lokal.

656
00:45:00,464 --> 00:45:01,158
Wu Shunchao.

657
00:45:01,265 --> 00:45:01,788
Apa?

658
00:45:01,899 --> 00:45:03,833
Kamu sangat beruntung hari ini.

659
00:45:03,934 --> 00:45:05,492
Aku baik-baik saja.

660
00:45:06,003 --> 00:45:08,528
Bagaimana dengan permainan?

661
00:45:09,406 --> 00:45:11,840
Apa yang ingin kamu mainkan, Luo Wuhai?

662
00:45:11,942 --> 00:45:15,776
berpasangan.

663
00:45:15,879 --> 00:45:18,712
Berpasangan? Tentu.

664
00:45:21,085 --> 00:45:21,881
Bagaimana sekarang?

665
00:45:21,985 --> 00:45:22,508
Apakah itu saja?

666
00:45:22,619 --> 00:45:24,177
Toko-toko tutup,

667
00:45:24,288 --> 00:45:26,119
Saya mengambil ini dari kuil.

668
00:45:26,223 --> 00:45:27,155
Tumpuk itu.

669
00:45:27,524 --> 00:45:28,582
Tumpuk apa? Semuanya habis.

670
00:45:28,692 --> 00:45:29,659
Bakar saja.

671
00:45:31,428 --> 00:45:36,161
Tuannya menyuruh saya membeli 2 dan 3
pada awalnya,

672
00:45:38,068 --> 00:45:41,003
ada peluang 90% untuk menang.

673
00:45:43,941 --> 00:45:44,873
Membuka.

674
00:45:44,975 --> 00:45:45,771
Ya.

675
00:46:39,830 --> 00:46:41,695
Dua.

676
00:46:42,432 --> 00:46:44,127
Apa? Dua?

677
00:46:44,234 --> 00:46:45,428
Itu benar.

678
00:46:45,536 --> 00:46:46,798
Tentu saja itu Dua.

679
00:46:46,904 --> 00:46:49,429
Jadi, bagaimana menurut Anda, penipu lokal?

680
00:46:52,743 --> 00:46:53,835
Bayar.

681
00:47:02,653 --> 00:47:11,425
Lima, sepuluh, lima belas, dua puluh, bagus.

682
00:47:12,996 --> 00:47:16,432
Wu Shunchao, kamu sangat beruntung,

683
00:47:16,533 --> 00:47:19,900
kamu ingin memainkan permainan yang lain?

684
00:47:20,504 --> 00:47:23,098
Tentu, aku tidak takut padamu.

685
00:47:23,774 --> 00:47:27,369
Anda punya nyali, uang.

686
00:47:27,477 --> 00:47:28,171
Ya.

687
00:47:31,982 --> 00:47:32,539
Membuka.

688
00:47:32,649 --> 00:47:33,547
Ya.

689
00:47:34,585 --> 00:47:36,280
Empat.

690
00:47:45,229 --> 00:47:46,696
Membuka.

691
00:47:46,797 --> 00:47:47,661
Tunggu.

692
00:48:09,953 --> 00:48:11,386
Mengusir roh-roh jahat.

693
00:48:14,291 --> 00:48:18,921
Itu menyakitkan.

694
00:48:19,429 --> 00:48:21,761
Kenapa kamu melompat seperti itu?

695
00:48:21,865 --> 00:48:25,164
Mencoba menakutiku dengan itu?

696
00:48:27,371 --> 00:48:31,364
Ini adalah empat yang terakhir,

697
00:48:31,475 --> 00:48:32,601
jika dia tidak keluar tepat waktu,

698
00:48:32,709 --> 00:48:34,074
maka kita tidak punya apa-apa lagi.

699
00:48:43,353 --> 00:48:44,342
Membuka.

700
00:48:53,764 --> 00:48:56,995
Empat...

701
00:49:01,872 --> 00:49:03,134
Sial.

702
00:49:13,917 --> 00:49:16,010
Satu.

703
00:49:16,119 --> 00:49:18,553
Anda kalah.

704
00:49:18,655 --> 00:49:21,180
Saya sangat murah hati.

705
00:49:21,291 --> 00:49:23,282
Aku akan memberimu kesempatan lagi,

706
00:49:23,393 --> 00:49:25,156
permainan lain.

707
00:49:25,262 --> 00:49:27,526
Saya telah kehilangan segalanya.

708
00:49:30,100 --> 00:49:31,499
Biarkan aku menggadaikan sesuatu.

709
00:49:31,601 --> 00:49:33,228
Tidak.

710
00:49:33,337 --> 00:49:36,101
Jika Anda tidak punya uang sekarang,
kamu bisa mengambilnya.

711
00:49:36,506 --> 00:49:37,473
Bagus.

712
00:49:45,282 --> 00:49:46,442
Simpan itu aman untukku.

713
00:49:46,550 --> 00:49:47,346
Ya.

714
00:49:55,025 --> 00:49:56,356
Apa yang telah terjadi?

715
00:49:58,161 --> 00:50:01,597
Sudah jadi uang kertas, bagaimana caranya?

716
00:50:01,698 --> 00:50:02,392
Apa yang terjadi?

717
00:50:02,499 --> 00:50:05,195
Dia tahu ilmu hitam? Laki-laki.

718
00:50:05,302 --> 00:50:05,859
Di Sini.

719
00:50:05,969 --> 00:50:08,631
Tangkap dia.

720
00:50:10,741 --> 00:50:11,469
Di Sini.

721
00:50:13,910 --> 00:50:14,604
Ketua,

722
00:50:15,245 --> 00:50:17,110
Saya melihat Zhou Peng datang dari sana.

723
00:50:17,214 --> 00:50:17,942
Benar-benar?

724
00:50:25,288 --> 00:50:27,051
Itu salahmu. Seharusnya kamu pergi...

725
00:50:27,157 --> 00:50:28,317
segera setelah Anda memenangkan sesuatu.

726
00:50:28,425 --> 00:50:30,859
Anda tidak membakar cukup uang kertas.

727
00:50:30,961 --> 00:50:33,293
Mata juling itu melakukan sesuatu
untuk menangkal kekuatanku.

728
00:50:33,397 --> 00:50:34,489
Saya tidak tahan.

729
00:50:34,898 --> 00:50:36,889
Jika kita bisa mengalahkannya,

730
00:50:37,000 --> 00:50:38,297
kita akan naik sedan.

731
00:50:38,635 --> 00:50:40,364
Anda tahu itu semua tergantung pada takdir.

732
00:50:40,470 --> 00:50:41,596
Saya tidak percaya akan hal itu.

733
00:50:41,705 --> 00:50:44,071
Kita bisa pergi ke rumah judi lain.

734
00:50:44,174 --> 00:50:46,836
Katakan pada payung untuk memberkatiku lagi,

735
00:50:46,943 --> 00:50:48,376
atau aku tidak akan mendengarkanmu.

736
00:50:48,812 --> 00:50:50,439
Turunkan suaramu! Ayo pergi.

737
00:50:50,547 --> 00:50:51,514
Pergi!

738
00:50:56,620 --> 00:51:00,181
Payungnya... begitu.

739
00:51:05,796 --> 00:51:07,889
Apa? Mencoba menjual sesuatu?

740
00:51:07,998 --> 00:51:09,363
Kami tidak akan membeli apa pun, pindahkan saja.

741
00:51:09,733 --> 00:51:13,999
Wu Shunchao, kamu punya keberanian,

742
00:51:14,104 --> 00:51:15,162
kamu menggunakan uang kertas

743
00:51:15,272 --> 00:51:18,332
di wilayahku?

744
00:51:18,442 --> 00:51:19,204
Bayar.

745
00:51:19,309 --> 00:51:20,936
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu
ketika saya di sana,

746
00:51:21,044 --> 00:51:23,308
sudah terlambat untuk mengklaim bahwa itu palsu sekarang.

747
00:51:23,413 --> 00:51:26,143
Membuat alasan? Pukul dia.

748
00:51:40,263 --> 00:51:41,059
Payung saya.

749
00:51:41,431 --> 00:51:42,796
Ambillah.

750
00:51:44,334 --> 00:51:46,598
Jangan ambil payungku.

751
00:51:47,170 --> 00:51:48,296
Saya tidak akan berada dalam situasi yang tidak menguntungkan.

752
00:51:51,374 --> 00:51:52,170
Nyonya Lin.

753
00:51:56,113 --> 00:51:57,637
Nyonya Lin, apakah Anda di dalam?

754
00:52:01,852 --> 00:52:03,820
Payungnya ada di sini, tangkap!
Kapten bermata satu.

755
00:52:16,299 --> 00:52:17,527
Ketua, dia sudah pergi.

756
00:52:19,703 --> 00:52:20,397
Dia sudah pergi.

757
00:52:20,504 --> 00:52:21,095
Kejar dia!

758
00:52:21,204 --> 00:52:21,568
Aku lagi?

759
00:52:21,671 --> 00:52:22,865
Pergi! Aku akan mencari payungnya.

760
00:52:24,141 --> 00:52:26,302
Itu di sini, aku mendapatkannya.

761
00:52:37,454 --> 00:52:38,079
Anda sudah menemukannya?

762
00:52:38,188 --> 00:52:39,712
Ya, dimana sepupuku?

763
00:52:39,823 --> 00:52:41,415
Dia telah dibawa pergi oleh petugas.

764
00:52:41,525 --> 00:52:42,184
Ayo selamatkan dia.

765
00:52:42,292 --> 00:52:44,089
Selamatkan dia? Apakah kamu tidak takut mati?

766
00:52:44,194 --> 00:52:46,185
Ayo kembali ke penginapan dulu dan
tanya hantu Nyonya Lin

767
00:52:47,230 --> 00:52:48,094
Pergi.

768
00:53:05,315 --> 00:53:07,545
Zhou Peng, kamu sudah berada di sini selama sehari.

769
00:53:07,651 --> 00:53:08,879
Anda seharusnya sudah memikirkannya,

770
00:53:09,619 --> 00:53:11,484
membagikan daftarnya.

771
00:53:11,588 --> 00:53:13,055
Dan aku mungkin akan mengampuni nyawamu.

772
00:53:13,156 --> 00:53:15,351
Kamu akan membunuhku sama saja
bahkan jika aku membagikan daftarnya

773
00:53:15,458 --> 00:53:16,891
Jika tidak,

774
00:53:18,094 --> 00:53:20,824
Aku bisa membuatmu.

775
00:53:20,931 --> 00:53:23,024
Apa pun yang terjadi, saya tidak akan membagikannya.

776
00:53:24,000 --> 00:53:25,058
Ah, benarkah?

777
00:53:26,736 --> 00:53:28,260
Anda mendengarnya,

778
00:53:28,371 --> 00:53:29,998
hibur Tuan Zhou untukku.

779
00:53:30,106 --> 00:53:30,970
Ya.

780
00:53:36,680 --> 00:53:38,011
Di Sini?

781
00:53:38,114 --> 00:53:39,979
Saya rasa itulah yang dia katakan.

782
00:53:40,083 --> 00:53:40,845
Ayo pergi.

783
00:53:44,688 --> 00:53:45,382
Kedengarannya seperti pemukulan.

784
00:53:45,488 --> 00:53:45,977
Benar.

785
00:53:46,089 --> 00:53:46,953
Ayo naik.

786
00:53:47,724 --> 00:53:49,089
Kamu berat, biarkan aku yang melakukannya.

787
00:53:49,192 --> 00:53:50,159
Dan aku?

788
00:53:50,260 --> 00:53:51,158
Berdiri diam.

789
00:53:58,568 --> 00:53:59,500
Berhenti.

790
00:54:00,403 --> 00:54:03,270
Anda pria yang tangguh, bukan?

791
00:54:09,813 --> 00:54:10,677
Tunggu.

792
00:54:11,414 --> 00:54:13,245
Tuan Zhou tidak bisa menerima hal itu
hukuman berat.

793
00:54:15,619 --> 00:54:18,611
Beri dia makan, dia pasti kelaparan.

794
00:54:25,328 --> 00:54:27,193
Oh tidak, dia mencoba membakarnya.

795
00:54:27,297 --> 00:54:28,127
Bagaimana sekarang?

796
00:54:28,231 --> 00:54:29,129
Tanyakan padanya.

797
00:54:29,499 --> 00:54:30,397
Apa yang harus kita lakukan?

798
00:54:30,500 --> 00:54:32,161
Buka payungnya.

799
00:54:32,269 --> 00:54:33,031
Cepat.

800
00:54:37,173 --> 00:54:37,730
Terbang.

801
00:54:37,841 --> 00:54:38,637
Naik.

802
00:54:39,109 --> 00:54:39,837
Apa? Kamu lagi?

803
00:54:39,943 --> 00:54:41,035
saya ringan.

804
00:54:58,328 --> 00:54:59,488
Dia kerasukan.

805
00:54:59,596 --> 00:55:01,029
Biarkan saya melihatnya.

806
00:56:11,735 --> 00:56:12,599
Buru-buru.

807
00:56:12,702 --> 00:56:14,363
Ke atas.

808
00:56:21,945 --> 00:56:23,003
Apa?

809
00:56:23,113 --> 00:56:25,172
Bagaimana kamu bisa jatuh? Itu tidak tinggi.

810
00:56:26,149 --> 00:56:27,173
Dia keluar.

811
00:56:30,453 --> 00:56:31,579
Angkat dia.

812
00:56:34,791 --> 00:56:35,951
Tenang, Anda telah melarikan diri.

813
00:56:36,059 --> 00:56:37,822
Apa yang saya lakukan di sini?

814
00:56:37,927 --> 00:56:39,258
Anda dirasuki oleh Ny. Lin.

815
00:56:39,362 --> 00:56:39,885
Kerasukan?

816
00:56:39,996 --> 00:56:41,463
Ayo pergi.

817
00:56:41,564 --> 00:56:42,929
Ajak aku ikut.

818
00:56:43,032 --> 00:56:44,021
Payung.

819
00:56:48,037 --> 00:56:49,026
Kejar mereka.

820
00:56:56,112 --> 00:56:57,704
Pergi dulu, tunggu aku di kuil.

821
00:56:57,814 --> 00:56:58,439
Dan kamu?

822
00:56:58,548 --> 00:56:59,810
Saya akan memblokirnya.

823
00:56:59,916 --> 00:57:00,712
Berikan aku payungnya.

824
00:57:00,817 --> 00:57:01,647
Bukankah itu sama saja?

825
00:57:01,751 --> 00:57:02,877
Jika mereka menangkapmu,

826
00:57:02,986 --> 00:57:04,783
dan mereka akan menggunakan kekuatan hantu itu.

827
00:57:04,888 --> 00:57:06,253
Diam dan kalahkan!

828
00:57:10,627 --> 00:57:13,858
Ada hantu di payung,

829
00:57:13,963 --> 00:57:15,828
itu sangat bagus!

830
00:57:15,932 --> 00:57:17,422
Seberapa hebatnya itu?

831
00:57:17,534 --> 00:57:19,661
Dasar bodoh, pernahkah kamu mendengarnya?

832
00:57:19,769 --> 00:57:21,134
Siapa pun yang mengambil payung

833
00:57:21,237 --> 00:57:24,400
dapat mengendalikan hantu di dalam?

834
00:57:24,507 --> 00:57:25,872
Apa yang harus kita lakukan?

835
00:57:25,975 --> 00:57:27,567
Pergi ke kuil.

836
00:57:27,677 --> 00:57:28,837
Pergi...

837
00:57:31,781 --> 00:57:33,476
Zhuge, aku di sini.

838
00:57:33,983 --> 00:57:34,813
Buru-buru.

839
00:57:37,086 --> 00:57:38,075
Di sana.

840
00:57:50,533 --> 00:57:51,465
Dia di sana.

841
00:57:51,568 --> 00:57:52,466
Pergi.

842
00:57:59,542 --> 00:58:00,804
Apa yang harus kita lakukan sekarang, ketua?

843
00:58:00,910 --> 00:58:01,899
Ayo kembali, sia-sia mengejar
musuh yang terdesak

844
00:58:02,011 --> 00:58:02,943
Ya.

845
00:58:21,197 --> 00:58:21,993
Dapat membakar payung.

846
00:58:24,200 --> 00:58:26,225
Apakah kamu gila? Bagaimana kamu bisa membakarnya?

847
00:58:27,770 --> 00:58:28,930
Siapa yang menyuruhmu lama sekali
untuk kayu bakar?

848
00:58:29,038 --> 00:58:29,834
Aku tidak tahan lagi.

849
00:58:31,641 --> 00:58:33,734
Anda tidak dapat membakar ini,
ada mantra di dalamnya.

850
00:58:33,843 --> 00:58:35,708
Kamu terlalu lama, aku kedinginan.

851
00:58:36,112 --> 00:58:38,080
Tidak mempunyai kapak untuk memotong kayu,
kami memilih ini.

852
00:58:38,181 --> 00:58:40,649
Apapun yang terjadi, bakar sekarang.

853
00:58:40,750 --> 00:58:43,719
Aku kedinginan, tambahkan lagi, cepat.

854
00:58:44,587 --> 00:58:45,611
Anda bukan orang bodoh,

855
00:58:45,722 --> 00:58:47,383
kamu bisa memakai sesuatu.

856
00:58:47,490 --> 00:58:49,287
Dari mana? Milikmu?

857
00:58:50,927 --> 00:58:52,895
Anda harus menemukan milik Anda sendiri.

858
00:58:52,996 --> 00:58:54,930
Saya pikir kami adalah saudara.

859
00:58:55,031 --> 00:58:56,589
Ambillah.

860
00:58:57,967 --> 00:58:59,332
Kamu sama sekali tidak berguna.

861
00:59:03,206 --> 00:59:05,731
Letakkan itu.
Memegangnya tidak akan membuatmu lebih hangat.

862
00:59:06,743 --> 00:59:07,641
Anda melakukannya.

863
00:59:09,579 --> 00:59:10,978
Pilihlah kayu bakar juga.

864
00:59:11,080 --> 00:59:11,876
Aku lagi?

865
00:59:17,921 --> 00:59:19,286
Saya selalu mendapatkan pekerjaan yang buruk.

866
00:59:28,164 --> 00:59:29,358
Ini aneh.

867
01:00:00,330 --> 01:00:04,164
Biarkan aku pergi!

868
01:00:32,495 --> 01:00:33,928
Apa yang sedang kamu lakukan?

869
01:00:34,030 --> 01:00:35,088
Ada...

870
01:00:35,198 --> 01:00:36,028
Apa?

871
01:00:36,132 --> 01:00:37,531
Ada...

872
01:00:37,634 --> 01:00:38,601
Kayu bakar?

873
01:00:38,701 --> 01:00:39,998
Hantu!

874
01:00:40,103 --> 01:00:41,365
Hantu?

875
01:00:42,572 --> 01:00:45,040
Ya, kami punya satu sebagai perusahaan.

876
01:00:46,242 --> 01:00:47,709
Bukan Nyonya Lin!

877
01:00:48,277 --> 01:00:49,642
Lalu bagaimana?

878
01:00:50,146 --> 01:00:52,239
Ada...

879
01:00:52,348 --> 01:00:53,975
Ketidakadilan.

880
01:00:54,083 --> 01:00:55,550
Ini dia.

881
01:00:57,920 --> 01:01:07,420
Ketidakadilan.

882
01:01:07,830 --> 01:01:13,166
Kami sangat menakutkan...

883
01:01:14,470 --> 01:01:17,803
Menakutkan? Menakutkan adalah ketika saya menangis
kepalamu lepas,

884
01:01:18,074 --> 01:01:20,133
mencoba menakut-nakuti kita dengan memakai topeng?

885
01:01:20,243 --> 01:01:21,141
Pukul dia.

886
01:01:28,051 --> 01:01:29,109
Palsu?

887
01:01:45,301 --> 01:01:47,462
Aku sudah menjatuhkan satu.

888
01:01:48,304 --> 01:01:49,293
Hati-hati.

889
01:01:52,909 --> 01:01:53,637
Terima kasih, sepupu.

890
01:01:53,743 --> 01:01:54,641
Terima kasih kembali.

891
01:02:00,583 --> 01:02:01,777
Sepertinya tidak benar.

892
01:02:02,485 --> 01:02:04,248
Senjata.

893
01:02:27,176 --> 01:02:30,475
Ayo berpisah, aku mengerti.

894
01:02:30,847 --> 01:02:33,179
Mari kita berpisah...

895
01:02:33,282 --> 01:02:36,445
Setidaknya kamu berlari cukup cepat.

896
01:02:36,552 --> 01:02:38,213
Saya tidak melihat Wu Shunchao membantu

897
01:02:38,321 --> 01:02:39,811
kami sekarang.

898
01:02:39,922 --> 01:02:42,117
Benar, dimana dia?

899
01:02:42,225 --> 01:02:42,919
Ayo kita pukul dia.

900
01:02:43,025 --> 01:02:43,719
Ide bagus.

901
01:02:46,596 --> 01:02:47,358
Dimana dia?

902
01:02:48,131 --> 01:02:49,564
Di mana dia bersembunyi?

903
01:02:50,299 --> 01:02:53,063
Wu Shunchao...

904
01:02:53,536 --> 01:02:55,902
Wu Shunchao...

905
01:02:56,005 --> 01:02:57,472
Tapi dia tidak bisa mendengar kami
kami sangat berisik.

906
01:02:57,573 --> 01:02:58,665
Pasti tidur seperti babi.

907
01:02:58,775 --> 01:02:59,139
Ayo kita cari dia.

908
01:02:59,242 --> 01:03:00,140
Baiklah.

909
01:03:06,749 --> 01:03:08,614
Mari kita mempermainkannya.

910
01:03:08,718 --> 01:03:09,514
OKE.

911
01:03:14,624 --> 01:03:15,454
Satu lagi.

912
01:03:15,558 --> 01:03:16,456
Putar lengannya.

913
01:03:17,660 --> 01:03:18,490
Anda pikir Anda bisa membodohi kami

914
01:03:18,594 --> 01:03:19,891
dengan penyamaran seperti ini?

915
01:03:21,330 --> 01:03:22,160
Tangannya dingin.

916
01:03:22,265 --> 01:03:23,197
Dia takut.

917
01:03:34,577 --> 01:03:36,738
Siapa itu? Sangat berisik.

918
01:03:45,421 --> 01:03:46,149
Berkedip.

919
01:03:46,255 --> 01:03:47,153
Pergi!

920
01:03:58,501 --> 01:03:59,627
Jangan mendekat.

921
01:03:59,735 --> 01:04:00,793
Atau aku akan membunuhmu.

922
01:04:00,903 --> 01:04:01,870
aku akan membunuhmu.

923
01:04:21,090 --> 01:04:21,920
Sepupu.

924
01:04:39,709 --> 01:04:40,368
Karena kalian berdua nakal,

925
01:04:40,476 --> 01:04:41,773
Saya tidak bisa tidur dengan tenang.

926
01:04:42,144 --> 01:04:43,042
Anda?

927
01:04:44,046 --> 01:04:45,513
Kemarilah...

928
01:04:45,615 --> 01:04:46,445
Mengidap epilepsi?

929
01:04:46,549 --> 01:04:48,517
Tidak terlalu menakutkan dengan tembok.

930
01:04:48,618 --> 01:04:49,607
Apa yang sedang kamu lakukan?

931
01:04:49,719 --> 01:04:51,584
Sepupuku sedang melawan hantu di luar.

932
01:04:51,687 --> 01:04:52,244
Apakah begitu?

933
01:04:52,355 --> 01:04:53,617
Ya, kenapa kamu tidak membantu?

934
01:04:53,723 --> 01:04:55,247
Membantu? Saya tidak beruntung.

935
01:04:55,358 --> 01:04:57,223
Tinggalkan aku sendiri. saya takut.

936
01:04:57,326 --> 01:05:00,523
Anda harus memikirkan sesuatu.

937
01:05:22,018 --> 01:05:24,418
Bantu dia.

938
01:05:29,292 --> 01:05:30,782
Hantu!

939
01:05:31,594 --> 01:05:35,530
Dia terlihat menakutkan.

940
01:06:05,328 --> 01:06:06,158
Takut, ya?

941
01:06:06,796 --> 01:06:08,821
Jubah Dewa Kota berguna.

942
01:06:08,931 --> 01:06:10,626
Berguna? Mengapa kamu tidak mengejarnya?

943
01:06:12,735 --> 01:06:14,703
Setelah dia? Itu hantu.

944
01:06:14,804 --> 01:06:16,066
Dia takut dengan jubahmu.

945
01:06:16,172 --> 01:06:17,935
Pergi! Balas dendam pada Ny. Lin.

946
01:06:18,040 --> 01:06:19,098
Balas dendam pada Ny. Lin.

947
01:06:19,208 --> 01:06:19,765
Benar-benar? Aku?

948
01:06:19,875 --> 01:06:21,103
Ya, pergilah!

949
01:06:22,611 --> 01:06:23,600
Ambil payungnya.

950
01:06:27,650 --> 01:06:28,514
Itu hilang.

951
01:06:28,617 --> 01:06:30,312
Hilang? Dimana kamu meninggalkannya?

952
01:06:30,419 --> 01:06:31,317
Di sini.

953
01:06:33,322 --> 01:06:34,755
Kamu kehilangannya saat kita bertarung?

954
01:06:34,857 --> 01:06:35,846
Cari lagi.

955
01:06:55,611 --> 01:06:56,873
saya takut.

956
01:06:58,114 --> 01:06:59,479
Jangan ikuti saya jika Anda takut.

957
01:07:02,084 --> 01:07:04,848
Hei hantu, keluarlah

958
01:07:04,954 --> 01:07:08,981
kami temanmu di sini.

959
01:07:12,361 --> 01:07:15,330
Anda mencoba membodohi hantu?

960
01:07:15,431 --> 01:07:20,494
Kalian semua memiliki semangkuk darah anjing,

961
01:07:20,603 --> 01:07:23,800
dan kamu memberitahuku bahwa kamu adalah temanku.

962
01:07:25,441 --> 01:07:26,499
Apakah kamu akan keluar atau tidak?

963
01:07:27,410 --> 01:07:29,139
Jika tidak,

964
01:07:32,081 --> 01:07:35,073
kami akan menyirammu dengan darah anjing.

965
01:07:35,184 --> 01:07:37,618
Apakah saya memenuhi permintaan Anda?

966
01:07:39,555 --> 01:07:40,681
Sangat kasar.

967
01:07:41,924 --> 01:07:43,824
aku keluar.

968
01:07:44,560 --> 01:07:49,623
Apa yang kamu inginkan?

969
01:07:50,833 --> 01:07:54,394
Aku ingin...oh, benar.

970
01:07:54,503 --> 01:07:56,835
Bagaimana Anda bisa melindungi Wu Shunchao?

971
01:07:56,939 --> 01:08:00,136
Saya memberinya mantra "pasti menang".

972
01:08:00,443 --> 01:08:01,239
Itu artinya mantra yang dibuat oleh hantu?

973
01:08:01,343 --> 01:08:02,207
Itu benar.

974
01:08:02,311 --> 01:08:04,541
Bekerja seperti sihir.

975
01:08:05,047 --> 01:08:06,776
Gambarkan aku satu kalau begitu.

976
01:08:06,882 --> 01:08:10,147
Aku sudah punya, itu di bawahnya
mangkukmu.

977
01:08:10,953 --> 01:08:13,080
Lihat...

978
01:08:13,189 --> 01:08:14,747
Tidak ada apa-apa.

979
01:08:17,526 --> 01:08:18,925
Tidak ada...

980
01:08:20,429 --> 01:08:21,589
Anda menggertak.

981
01:08:21,697 --> 01:08:23,324
Anda pikir Anda tidak perlu khawatir

982
01:08:23,432 --> 01:08:25,423
saat kita menumpahkan darahnya, kan?

983
01:08:25,534 --> 01:08:26,330
Laki-laki.

984
01:08:26,435 --> 01:08:27,026
Ya.

985
01:08:27,136 --> 01:08:28,899
Bakar itu.

986
01:08:29,004 --> 01:08:33,270
Jangan, aku akan menggambarnya.

987
01:08:33,375 --> 01:08:34,273
Cepatlah kalau begitu.

988
01:08:34,577 --> 01:08:35,805
saya akan menggambar.

989
01:08:52,595 --> 01:08:53,892
Bagaimana cara menggunakan ini?

990
01:08:53,996 --> 01:08:55,759
Aku bisa memberitahumu

991
01:08:55,865 --> 01:08:58,231
dengan satu syarat.

992
01:08:58,334 --> 01:09:00,734
Tumpahkan itu.

993
01:09:00,836 --> 01:09:03,737
Ini adalah mantra "apa pun yang Anda inginkan".

994
01:09:03,839 --> 01:09:06,171
Anda bisa mendapatkan apapun yang Anda inginkan.

995
01:09:06,275 --> 01:09:08,436
Namun setelah Anda selesai,

996
01:09:08,544 --> 01:09:11,035
kamu harus mengembalikan payung ini
kepada kedua pemuda itu.

997
01:09:11,147 --> 01:09:12,136
Bagus.

998
01:09:12,248 --> 01:09:13,647
Ingat.

999
01:09:16,652 --> 01:09:19,644
Oh, satu hal lagi,

1000
01:09:19,755 --> 01:09:22,315
kamu hanya dapat memiliki satu keinginan.

1001
01:09:22,424 --> 01:09:27,418
Mulai sekarang, Anda bisa memintanya
apapun yang kamu inginkan.

1002
01:09:35,638 --> 01:09:37,697
Sayang, aku ingin...

1003
01:09:37,806 --> 01:09:39,899
Bos, saya mau

1004
01:09:40,009 --> 01:09:41,442
Sayang.

1005
01:09:41,544 --> 01:09:42,442
Baiklah.

1006
01:09:53,022 --> 01:09:53,454
Apa?

1007
01:09:53,556 --> 01:09:54,853
Saya tidak berpikir bos akan peduli
untuk kita lagi.

1008
01:09:54,957 --> 01:09:55,548
Benar.

1009
01:09:55,658 --> 01:09:56,989
Mari kita ganggu dia.

1010
01:09:58,594 --> 01:09:59,583
Sayang.

1011
01:09:59,695 --> 01:10:00,662
Saya ingin emas.

1012
01:10:00,763 --> 01:10:01,821
Saya ingin menjadi pejabat tinggi.

1013
01:10:01,931 --> 01:10:03,057
Saya ingin menjadi Kaisar.

1014
01:10:03,165 --> 01:10:04,723
Saya ingin mutiara seukuran kepalan tangan saya.

1015
01:10:04,833 --> 01:10:06,323
Saya ingin berkencan dengan seorang pria muda.

1016
01:10:06,435 --> 01:10:07,595
Saya ingin seorang wanita simpanan.

1017
01:10:07,703 --> 01:10:08,829
Saya ingin rahasia kemenangan.

1018
01:10:08,938 --> 01:10:10,166
Saya ingin mengikuti lotere.

1019
01:10:10,272 --> 01:10:11,261
Saya ingin memenangkan Trio.

1020
01:10:11,373 --> 01:10:12,397
Saya ingin memenangkan Quinella Place.

1021
01:10:12,508 --> 01:10:14,169
Sayang, aku ingin...

1022
01:10:14,276 --> 01:10:17,905
Saya ingin apa saja {semua jenis hantu)

1023
01:10:20,282 --> 01:10:21,306
Saya mengatakan hal yang salah.

1024
01:10:33,329 --> 01:10:37,993
Untuk apa Anda ingin kami di sini?

1025
01:10:38,100 --> 01:10:40,364
"Kaifeng"

1026
01:10:49,144 --> 01:10:50,236
Sangat ramai!

1027
01:10:52,114 --> 01:10:53,411
Kami di sini.

1028
01:10:53,515 --> 01:10:54,573
Aku tahu.

1029
01:10:55,317 --> 01:10:57,012
Apa yang dia lakukan, menutupi wajahnya?

1030
01:10:59,989 --> 01:11:02,856
Apa? Kami bukan pencuri.

1031
01:11:02,958 --> 01:11:05,222
Aku berbeda, aku di dalamnya
bisnis hiburan.

1032
01:11:05,327 --> 01:11:07,659
Lihat aku sekarang!

1033
01:11:07,763 --> 01:11:10,425
Memalukan jika bertemu orang
siapa yang kenal aku.

1034
01:11:10,532 --> 01:11:11,897
Ayo cepat.

1035
01:11:12,868 --> 01:11:14,961
Kita sudah sampai di Kaifeng, Sepupu Peng.
topi sekarang?

1036
01:11:15,070 --> 01:11:16,469
Kami di sini dalam sebuah misi.

1037
01:11:16,572 --> 01:11:19,006
Ayo kita cari Hakim Bao
dan kemudian saudara perempuan Ny. Lin.

1038
01:11:19,108 --> 01:11:19,938
Katakan padanya bahwa saudara perempuannya sudah meninggal?

1039
01:11:20,042 --> 01:11:20,770
Benar.

1040
01:11:20,876 --> 01:11:22,810
Jangan mengandalkanku, lihat aku!

1041
01:11:22,911 --> 01:11:24,310
Bagaimana aku bisa keluar seperti ini?

1042
01:11:24,413 --> 01:11:26,210
Bayar, saya mau beli baju baru.

1043
01:11:26,315 --> 01:11:26,906
Uang lagi?

1044
01:11:27,016 --> 01:11:28,711
Kalian berdua juga bisa membeli sesuatu.

1045
01:11:29,318 --> 01:11:31,684
Anda meminta uang jajan setiap hari,
kami bukan ayahmu.

1046
01:11:31,987 --> 01:11:34,717
Itulah penderitaan menjadi seorang aktor,
kalian berdua silakan.

1047
01:11:34,823 --> 01:11:35,755
Pergi! Dia sangat sia-sia.

1048
01:11:39,395 --> 01:11:41,363
Ini dia...

1049
01:11:41,463 --> 01:11:42,725
Apa yang sedang kamu lakukan?

1050
01:11:44,800 --> 01:11:47,291
Hantu untukmu.

1051
01:11:47,803 --> 01:11:48,792
Hantu.

1052
01:11:50,005 --> 01:11:50,699
Apa yang sedang kamu lakukan?

1053
01:11:50,806 --> 01:11:51,795
Untukmu.

1054
01:11:57,413 --> 01:11:58,380
Saya ingin payungnya.

1055
01:11:58,480 --> 01:11:59,674
Yang ini, kenapa?

1056
01:11:59,782 --> 01:12:00,476
Untuk menghalangi sinar matahari.

1057
01:12:00,582 --> 01:12:01,412
Ada hantu di dalam.

1058
01:12:01,517 --> 01:12:02,745
Saya tidak takut.

1059
01:12:02,851 --> 01:12:03,545
Kamu tidak?

1060
01:12:03,652 --> 01:12:04,584
saya tidak.

1061
01:12:05,421 --> 01:12:07,321
Anda dapat memilikinya...

1062
01:12:07,423 --> 01:12:08,515
Terima kasih.

1063
01:12:08,624 --> 01:12:10,956
Sampai jumpa...

1064
01:12:11,560 --> 01:12:13,289
Dia juga punya hantu.

1065
01:12:19,635 --> 01:12:21,694
Tuan Gongsun, tolong sampaikan
pesan ini untuk Hakim Bao.

1066
01:12:23,439 --> 01:12:24,269
Tidak masalah.

1067
01:12:24,773 --> 01:12:26,604
Zhuge Sen adalah pejabat yang korup,

1068
01:12:26,709 --> 01:12:28,700
Hakim Bao sudah mengetahuinya sejak lama.

1069
01:12:28,811 --> 01:12:31,371
Tapi kami tidak punya bukti apa pun.

1070
01:12:31,480 --> 01:12:34,381
Sekarang setelah Anda membawa buktinya ke sini,

1071
01:12:34,483 --> 01:12:38,214
Saya yakin kita bisa mengadilinya.

1072
01:12:39,755 --> 01:12:42,451
Aku punya permintaan lain.

1073
01:12:42,825 --> 01:12:44,053
Apa itu?

1074
01:12:44,159 --> 01:12:45,353
Ini sepupuku Bao Tuo.

1075
01:12:45,461 --> 01:12:46,951
Benar, nama keluarga saya sama dengan Hakim Bao.

1076
01:12:47,062 --> 01:12:47,892
Diam.

1077
01:12:49,832 --> 01:12:51,732
Dia menemaniku dalam perjalanan,

1078
01:12:51,834 --> 01:12:53,734
kami mengalami kejadian aneh.

1079
01:12:53,836 --> 01:12:55,861
Kejadian seperti apa?

1080
01:12:56,438 --> 01:12:57,370
Ini dia.

1081
01:12:59,208 --> 01:13:00,072
Siapa yang kamu cari?

1082
01:13:00,175 --> 01:13:02,166
Dasar bodoh, saya di sini untuk mencari Hakim Bao,

1083
01:13:02,277 --> 01:13:03,335
kirim dia keluar.

1084
01:13:03,445 --> 01:13:04,776
Untuk apa kamu ingin menemuinya?

1085
01:13:04,880 --> 01:13:07,041
Aku sedang mengantarkan payung.

1086
01:13:07,149 --> 01:13:08,207
Kirim kabar.

1087
01:13:09,051 --> 01:13:10,746
Apakah dia benar-benar kuat?

1088
01:13:10,853 --> 01:13:12,343
Apa saran Anda, Tuan Gongsun?

1089
01:13:12,454 --> 01:13:14,752
Hakim Bao mengadili Guo Huai
suatu saat di malam hari,

1090
01:13:14,857 --> 01:13:17,223
dia menggunakan cermin anti-kejahatan
dan helikopter kepala harimau,

1091
01:13:17,326 --> 01:13:19,055
dan dia menakuti semua hantu.

1092
01:13:19,161 --> 01:13:21,925
Menurutku itu bukan masalah

1093
01:13:22,030 --> 01:13:24,396
untuk menghadapi satu hantu.

1094
01:13:24,500 --> 01:13:27,264
Dimana hantu perempuan yang kamu sebutkan?

1095
01:13:27,369 --> 01:13:27,835
Dia adalah...

1096
01:13:27,936 --> 01:13:28,868
Tuan Gongsun.

1097
01:13:29,605 --> 01:13:31,903
Ada Wu Shunchao di luar,

1098
01:13:32,007 --> 01:13:34,635
dia bilang dia sedang mengantarkan payung
kepada Hakim Bao.

1099
01:13:34,743 --> 01:13:36,370
Silakan putuskan.

1100
01:13:36,478 --> 01:13:39,572
Tuan Gongsun, hantu perempuan ada di dalam.

1101
01:13:40,349 --> 01:13:44,149
Kita akan menangani iblis itu, lalu Zhuge Sen.

1102
01:13:44,253 --> 01:13:45,515
Selamat malam, Nona.

1103
01:14:13,615 --> 01:14:15,242
Akhirnya kita bertemu,

1104
01:14:15,350 --> 01:14:17,910
kamu sangat mirip dengan adikmu.

1105
01:14:19,087 --> 01:14:19,883
Siapa kamu?

1106
01:14:19,988 --> 01:14:22,684
Aku? Aku di sini untuk menikah denganmu.

1107
01:14:22,791 --> 01:14:24,383
Jawab pedangku dulu.

1108
01:14:26,161 --> 01:14:27,628
Suara apa yang ada di ruangan itu?

1109
01:14:27,729 --> 01:14:28,661
Mari kita lihat.

1110
01:14:43,479 --> 01:14:45,811
Temui aku besok larut malam
Rumah Du Family yang sepi

1111
01:14:45,914 --> 01:14:46,846
Kami akan menikah.

1112
01:14:50,352 --> 01:14:52,912
Nona...

1113
01:14:53,255 --> 01:14:54,347
Apakah kamu baik-baik saja?

1114
01:14:55,090 --> 01:14:56,216
Dia pingsan.

1115
01:15:09,238 --> 01:15:10,330
Coba lihat.

1116
01:15:18,614 --> 01:15:20,172
Darahnya tersedot keluar.

1117
01:15:21,450 --> 01:15:22,474
Kita harus berhati-hati.

1118
01:15:22,584 --> 01:15:23,448
Ya.

1119
01:15:30,259 --> 01:15:33,660
Mengapa kamu di sini?

1120
01:15:37,766 --> 01:15:40,530
Dia tampak kesurupan.

1121
01:15:41,703 --> 01:15:45,605
Mengapa semua orang ini ada di sini?
Aku akan membunuh kalian semua.

1122
01:15:51,079 --> 01:15:51,977
Cermin anti-iblis.

1123
01:15:53,415 --> 01:15:54,109
Menangkap.

1124
01:16:07,529 --> 01:16:08,689
Dia sudah bangun.

1125
01:16:13,035 --> 01:16:14,400
Apa yang kamu lakukan di sini?

1126
01:16:14,937 --> 01:16:16,268
Mengapa saya memakai gaun merah?

1127
01:16:16,371 --> 01:16:17,429
Anda kesurupan.

1128
01:16:18,240 --> 01:16:19,070
Siapa kamu?

1129
01:16:19,174 --> 01:16:20,573
Penyelamat hidup Anda.

1130
01:16:20,676 --> 01:16:21,438
Penolong?

1131
01:16:21,543 --> 01:16:22,407
Anda tidak percaya kami?

1132
01:16:22,511 --> 01:16:24,411
Kamu boleh bertanya pada adikmu siapa yang ada di dalam.

1133
01:16:27,883 --> 01:16:28,850
Adikku ada di dalam?

1134
01:16:28,951 --> 01:16:30,509
Buka saja payungnya.

1135
01:16:36,191 --> 01:16:39,160
Aku di sini, saudari.

1136
01:16:39,528 --> 01:16:42,656
Jangan takut, aku kakak perempuanmu,

1137
01:16:42,764 --> 01:16:44,095
Aku tidak akan menyakitimu.

1138
01:16:46,101 --> 01:16:48,695
Apakah kamu benar-benar mati?

1139
01:16:49,171 --> 01:16:51,196
Saudari, Du Luo telah berubah menjadi
hantu yang ganas,

1140
01:16:51,306 --> 01:16:54,173
dia membunuhku dan dia ingin membunuhmu.

1141
01:16:54,276 --> 01:16:55,573
Benar-benar?

1142
01:16:55,677 --> 01:16:57,110
Jika bukan karena mereka,

1143
01:16:57,212 --> 01:16:59,271
kamu pasti sudah menikah dengannya.

1144
01:16:59,381 --> 01:17:01,372
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

1145
01:17:01,483 --> 01:17:03,212
Saya sudah mengirim Hakim Bao

1146
01:17:03,318 --> 01:17:05,047
atas bantuannya untuk menangani Du Luo.

1147
01:17:05,153 --> 01:17:06,848
Satu-satunya pilihan yang kita miliki

1148
01:17:06,955 --> 01:17:08,855
adalah menghancurkan hantu itu.

1149
01:17:09,591 --> 01:17:10,956
Kami akan memasang jebakan,

1150
01:17:11,059 --> 01:17:13,493
berpura-puralah adikmu tidak tahu
apa pun.

1151
01:17:13,595 --> 01:17:15,688
Kita akan pergi ke kuil terlebih dahulu
besok pagi,

1152
01:17:15,797 --> 01:17:18,823
ambil patung 4 Raja Surgawi
ke rumah kosong

1153
01:17:18,934 --> 01:17:23,234
untuk menekan hantu itu, aku punya rencanaku.

1154
01:17:23,338 --> 01:17:24,896
Aku tidak takut pada hantu,
tapi aku takut pada Zhuge Sen.

1155
01:17:25,007 --> 01:17:25,803
Mengapa?

1156
01:17:25,907 --> 01:17:27,966
Nyonya Lin sudah menyelesaikan semuanya.

1157
01:17:28,076 --> 01:17:30,544
Benar, tapi dimana dia sekarang?

1158
01:17:30,646 --> 01:17:31,772
Bagaimana jika Zhuge Sen muncul,

1159
01:17:31,880 --> 01:17:33,142
apa yang harus kita lakukan?

1160
01:17:34,816 --> 01:17:36,647
Kamu tidak takut pada hantu
tapi manusia biasa?

1161
01:17:38,186 --> 01:17:40,984
Anda memperbaikinya, saya akan mengurusnya
hal-hal lainnya.

1162
01:17:48,897 --> 01:17:50,057
Zhou Peng, keluar.

1163
01:17:50,899 --> 01:17:53,493
Oh tidak, Zhuge Sen ada di sini!

1164
01:17:53,602 --> 01:17:54,660
Jangan takut, ayo!

1165
01:17:55,303 --> 01:17:56,668
Mereka di sini, pergi.

1166
01:17:59,474 --> 01:18:01,669
Zhou Peng, sungguh sangat berani!

1167
01:18:01,777 --> 01:18:03,972
Anda mengirim seorang wanita untuk menyuruh saya datang ke sini.

1168
01:18:04,079 --> 01:18:05,239
Dimana daftarnya?

1169
01:18:05,347 --> 01:18:07,679
Itu sebabnya kami ada di sini.

1170
01:18:09,151 --> 01:18:10,618
Bagaimana Anda ingin menyelesaikan ini?

1171
01:18:10,719 --> 01:18:12,710
Saya punya daftarnya di sini;

1172
01:18:13,522 --> 01:18:15,820
jika kamu menang, itu milikmu.

1173
01:18:15,924 --> 01:18:17,482
Jika kamu kalah,

1174
01:18:17,592 --> 01:18:19,583
ikut aku menemui Hakim Bao.

1175
01:18:22,464 --> 01:18:23,761
Hanya kalian berdua?

1176
01:18:24,266 --> 01:18:25,426
Apakah kamu takut?

1177
01:18:25,734 --> 01:18:27,759
Cukup berkata, bunuh mereka.

1178
01:18:36,712 --> 01:18:37,644
Pergi!

1179
01:19:12,781 --> 01:19:13,748
Saya tidak ingin melihat.

1180
01:19:15,751 --> 01:19:17,548
Jangan khawatir, saya sudah memblokirnya.

1181
01:19:27,863 --> 01:19:29,592
Oh tidak, cerminnya pecah!

1182
01:19:36,638 --> 01:19:38,037
Aku menangkapnya, memukulinya.

1183
01:19:44,846 --> 01:19:45,744
Daftar saya.

1184
01:19:47,449 --> 01:19:48,313
Syukurlah ada di sini.

1185
01:19:54,356 --> 01:19:55,687
aku mengerti kamu.

1186
01:19:57,325 --> 01:19:59,259
Maaf, sepupu, maaf sekali.

1187
01:20:04,399 --> 01:20:05,991
Aku tidak memilikinya, dia memilikinya.

1188
01:20:21,550 --> 01:20:23,984
Saya tidak akan memakainya, itu menyakitkan.
Kamu selalu menggodaku.

1189
01:20:24,085 --> 01:20:25,109
Maaf tentang hal itu.

1190
01:20:25,220 --> 01:20:27,381
Bersabarlah, biarkan aku membantumu.

1191
01:20:27,489 --> 01:20:29,252
Bagus.

1192
01:20:30,458 --> 01:20:31,550
Bagaimana sekarang?

1193
01:20:31,893 --> 01:20:34,919
Kita harus pergi ke Keluarga Du
rumah sepi.

1194
01:20:35,997 --> 01:20:36,588
Apakah kita harus melakukannya?

1195
01:20:36,698 --> 01:20:37,426
Ya.

1196
01:20:39,534 --> 01:20:40,398
Nona.

1197
01:20:40,502 --> 01:20:41,230
Ayo pergi.

1198
01:20:42,103 --> 01:20:43,195
Dimana mantranya?

1199
01:20:43,305 --> 01:20:44,203
Di Sini.

1200
01:21:10,031 --> 01:21:12,022
Di mana mereka? Kami akan dipukuli.

1201
01:21:12,133 --> 01:21:13,566
Kami tidak punya pilihan.

1202
01:21:13,668 --> 01:21:14,657
Lalu bagaimana?

1203
01:21:14,769 --> 01:21:15,701
Kita akan dipukuli.

1204
01:21:15,804 --> 01:21:17,533
Baiklah, kita akan bergantian.

1205
01:21:17,639 --> 01:21:18,264
Baiklah.

1206
01:21:18,373 --> 01:21:20,807
Bagikan jika Anda berdua tidak ingin mati.

1207
01:21:20,909 --> 01:21:21,603
Bagaimana jika kita tidak melakukannya?

1208
01:21:21,710 --> 01:21:24,042
TIDAK? Aku akan menyiksamu secara perlahan.

1209
01:21:24,379 --> 01:21:25,641
Anda pikir saya tidak bisa menerimanya?

1210
01:21:26,748 --> 01:21:27,510
Giliranku.

1211
01:21:29,284 --> 01:21:30,114
Giliranku sekarang.

1212
01:21:31,953 --> 01:21:32,817
Ayo.

1213
01:21:49,437 --> 01:21:52,531
Zhuge Sen, menyerahlah jika kamu pintar,

1214
01:21:52,641 --> 01:21:54,768
Saya akan meminta hukuman yang lebih ringan kepada Hakim Bao.

1215
01:21:55,577 --> 01:21:58,045
Apa menurutmu aku akan takut
karena kamu punya cadangan?

1216
01:21:59,147 --> 01:22:02,241
Dasar kapten bermata satu!
Kamu sangat arogan.

1217
01:22:02,350 --> 01:22:04,477
Nona, tunjukkan padanya apa yang kamu punya.

1218
01:22:09,724 --> 01:22:10,520
Zhou Peng.

1219
01:22:10,625 --> 01:22:12,024
Kenapa kamu datang terlambat?

1220
01:22:12,127 --> 01:22:13,788
Dia hampir membunuh kita.

1221
01:22:17,799 --> 01:22:18,697
Saudari.

1222
01:22:23,972 --> 01:22:24,904
Kerasukan.

1223
01:22:27,242 --> 01:22:28,539
Kalahkan dia.

1224
01:22:35,550 --> 01:22:37,541
Lindungi Tuan Gongsun,
Saya akan menjaga mereka.

1225
01:22:37,652 --> 01:22:38,516
Pergi!

1226
01:23:50,759 --> 01:23:52,522
Ini disebut "Kepemilikan".

1227
01:23:53,828 --> 01:23:54,988
Lagi.

1228
01:23:57,899 --> 01:23:58,923
Sepupu, balas dendam!

1229
01:23:59,034 --> 01:24:00,228
Membalas dendam.

1230
01:24:24,359 --> 01:24:25,053
Anda pantas mendapatkan ini.

1231
01:24:25,160 --> 01:24:25,990
Itu benar.

1232
01:24:26,094 --> 01:24:26,958
Lumayan, sepupu.

1233
01:24:27,062 --> 01:24:27,892
Tidak buruk sama sekali.

1234
01:24:29,597 --> 01:24:30,427
Giliranmu untuk mati.

1235
01:24:30,532 --> 01:24:31,499
Tepat.

1236
01:24:32,434 --> 01:24:34,231
Dia tidak tahan, kenapa kamu?
menatapnya?

1237
01:24:34,335 --> 01:24:36,030
Tuan Gongsun, tangkap dia.

1238
01:24:36,137 --> 01:24:36,660
Bawa dia kembali.

1239
01:24:36,771 --> 01:24:37,499
Ya.

1240
01:24:43,711 --> 01:24:44,268
Sepupu

1241
01:24:44,379 --> 01:24:47,348
Apa? Masuklah, bodoh.

1242
01:24:51,619 --> 01:24:52,847
Masih hidup?

1243
01:25:01,729 --> 01:25:03,424
Apa lagi yang kamu punya?

1244
01:25:08,503 --> 01:25:09,561
Apakah dia gemetar?

1245
01:25:09,671 --> 01:25:11,730
Tidak, sepertinya dia mengalami kejang.

1246
01:25:17,779 --> 01:25:19,406
Apakah kamu baik-baik saja?

1247
01:25:19,514 --> 01:25:21,448
saya lelah.

1248
01:25:21,549 --> 01:25:22,846
Zhuge Sen ditangkap,

1249
01:25:22,951 --> 01:25:25,215
Saya akan kembali ke Kaifeng
dengan wanita muda itu terlebih dahulu.

1250
01:25:25,320 --> 01:25:27,811
Apakah semuanya sudah siap?

1251
01:25:27,922 --> 01:25:30,413
Ya, semuanya siap berangkat.

1252
01:25:31,559 --> 01:25:33,390
Cermin helikopter dan anti-iblis?

1253
01:25:33,495 --> 01:25:34,655
Cermin anti-iblis, oh tidak!

1254
01:25:34,762 --> 01:25:35,990
Itu rusak.

1255
01:25:36,965 --> 01:25:38,626
Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh?

1256
01:25:38,733 --> 01:25:39,495
Jangan khawatir,

1257
01:25:39,601 --> 01:25:41,068
kami punya banyak barang di sini,

1258
01:25:41,169 --> 01:25:43,399
kita bisa mengurus Raja Hantu.

1259
01:25:44,272 --> 01:25:45,534
Kami akan kembali dulu.

1260
01:25:45,640 --> 01:25:47,107
Silakan.

1261
01:25:47,475 --> 01:25:47,998
Bawa dia.

1262
01:25:48,109 --> 01:25:49,007
Bawa dia.

1263
01:25:49,110 --> 01:25:50,702
Bangun.

1264
01:25:51,079 --> 01:25:52,376
Bawa dia.

1265
01:25:52,780 --> 01:25:53,838
Bagaimana sekarang?

1266
01:25:53,948 --> 01:25:55,506
Siapkan tempatnya.

1267
01:25:57,051 --> 01:25:58,678
Anda tidak memberikan daftarnya padanya?

1268
01:25:58,786 --> 01:25:59,718
Ini palsu.

1269
01:25:59,821 --> 01:26:00,185
Palsu?

1270
01:26:00,288 --> 01:26:01,084
Lihat.

1271
01:26:10,365 --> 01:26:12,890
Pekerjaanmu sudah selesai, Sepupu Peng.

1272
01:26:13,001 --> 01:26:15,629
Orang tuamu yang sudah meninggal akan beristirahat dengan tenang.

1273
01:26:16,037 --> 01:26:17,504
Apa lagi yang kamu pikirkan?

1274
01:26:18,439 --> 01:26:20,373
Ayo bantu Wu Shunchao,

1275
01:26:20,475 --> 01:26:21,567
atau itu akan menjadi berantakan

1276
01:26:21,676 --> 01:26:22,802
ketika hantu itu datang.

1277
01:26:23,511 --> 01:26:25,741
Apakah kalian berdua sudah selesai?

1278
01:26:25,847 --> 01:26:26,677
Mulai bekerja.

1279
01:26:27,115 --> 01:26:28,343
Ayo bantu.

1280
01:26:30,752 --> 01:26:31,582
Jangan terlalu memikirkannya.

1281
01:26:33,788 --> 01:26:36,154
Salah satu dari Anda bisa melakukan ini,

1282
01:26:36,257 --> 01:26:37,019
kenapa kamu memilihku?

1283
01:26:37,125 --> 01:26:39,855
Karena kamu orang yang bijak,
hantu akan ketakutan.

1284
01:26:39,961 --> 01:26:40,552
Maaf tentang ini.

1285
01:26:40,662 --> 01:26:41,356
Maaf tentang ini?

1286
01:26:41,462 --> 01:26:42,486
Duduk...

1287
01:26:42,597 --> 01:26:44,030
Saya selalu mendapatkan tugas yang buruk.

1288
01:26:49,437 --> 01:26:50,699
Kapan hantu itu akan tiba?

1289
01:26:50,805 --> 01:26:52,238
saya tahu,

1290
01:26:52,340 --> 01:26:55,207
akan ada angin tiba-tiba,

1291
01:26:55,310 --> 01:26:56,777
ketika kamu merasa kedinginan.

1292
01:26:58,446 --> 01:26:59,105
Jangan bergerak.

1293
01:26:59,948 --> 01:27:01,040
Kalian berdua mau kemana?

1294
01:27:01,149 --> 01:27:02,514
Kami sedang menyiapkan kincir angin kecil di luar.

1295
01:27:02,617 --> 01:27:03,675
Dan kita akan tahu kapan

1296
01:27:03,785 --> 01:27:06,049
...itu mulai berputar.

1297
01:27:07,288 --> 01:27:07,947
Ingatlah untuk mengawasiku.

1298
01:27:08,056 --> 01:27:08,852
Mengerti.

1299
01:27:17,732 --> 01:27:18,721
Duduk di sini dan tunggu.

1300
01:27:20,201 --> 01:27:22,396
Jangan melangkah terlalu jauh.

1301
01:27:22,503 --> 01:27:23,231
Kami tidak akan melakukannya.

1302
01:27:26,307 --> 01:27:27,239
Di mana kita harus bersembunyi?

1303
01:27:27,342 --> 01:27:29,936
Di mana? Di balik batu.

1304
01:27:44,259 --> 01:27:48,059
Membantu! Bantu aku!! Membantu!

1305
01:27:48,162 --> 01:27:49,026
Apa itu?

1306
01:27:49,130 --> 01:27:50,154
Saya melihat hantu.

1307
01:27:50,265 --> 01:27:50,890
Hantu?

1308
01:27:50,999 --> 01:27:51,431
Ya, itu hantu.

1309
01:27:51,532 --> 01:27:52,362
Di mana?

1310
01:27:52,467 --> 01:27:57,063
Di belakang, jangan biarkan dia mendekat.
saya takut.

1311
01:27:57,171 --> 01:28:01,699
Itu bukan hantu, itu hanya tikus, ayo.

1312
01:28:16,291 --> 01:28:23,424
Bantuan...

1313
01:28:23,531 --> 01:28:24,725
Bagaimana sekarang?

1314
01:28:24,832 --> 01:28:26,026
Ada banyak kelelawar.

1315
01:28:26,134 --> 01:28:27,499
Kamu takut pada kelelawar?

1316
01:28:27,602 --> 01:28:29,661
Duduklah dengan tenang, kelelawar tidak akan menyentuhmu.

1317
01:28:29,771 --> 01:28:30,999
Mereka terlihat jelek.

1318
01:28:31,105 --> 01:28:31,867
Kembali.

1319
01:28:32,206 --> 01:28:32,638
Ayo.

1320
01:28:32,740 --> 01:28:33,900
Ya.

1321
01:28:35,343 --> 01:28:36,173
Hilang.

1322
01:28:36,778 --> 01:28:38,678
Aku tidak percaya mereka,
kita seharusnya menjadi sebuah tim.

1323
01:28:48,790 --> 01:28:49,814
Mama!

1324
01:28:51,092 --> 01:28:53,322
Wu Shunchao berteriak
seperti ayam lagi.

1325
01:28:53,428 --> 01:28:54,793
Abaikan dia, tidurlah.

1326
01:29:03,805 --> 01:29:05,295
Cuacanya berangin, ayo berangkat.

1327
01:29:15,850 --> 01:29:19,217
Bagaimana dia bisa menerimanya kali ini?

1328
01:29:20,822 --> 01:29:21,345
Mari kita lihat.

1329
01:29:21,456 --> 01:29:22,184
Tentu.

1330
01:29:24,926 --> 01:29:26,018
Wu Shunchao.

1331
01:29:26,894 --> 01:29:29,829
Dia juga sedang tidur.

1332
01:29:30,732 --> 01:29:31,756
Mari kita menakuti dia.

1333
01:29:31,866 --> 01:29:32,594
Tentu.

1334
01:29:47,415 --> 01:29:49,975
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu takut setengah mati padanya?

1335
01:30:05,099 --> 01:30:06,430
Itu berhasil.

1336
01:30:14,942 --> 01:30:16,500
Tarik mantranya.

1337
01:30:25,086 --> 01:30:25,745
Takut?

1338
01:30:28,122 --> 01:30:29,817
Hantu itu ada di atasku.

1339
01:30:30,391 --> 01:30:31,050
Membantu.

1340
01:30:31,159 --> 01:30:32,786
Itu Wu Shunchao.

1341
01:30:33,194 --> 01:30:36,254
Wu Shunchao...

1342
01:30:36,364 --> 01:30:39,356
Hantu! saya takut.

1343
01:30:39,467 --> 01:30:40,695
Di sana.

1344
01:30:40,802 --> 01:30:42,736
Jangan khawatir, kami akan menjatuhkannya bersama.

1345
01:30:43,237 --> 01:30:45,535
Dan kamu bilang kamu tidak takut,
lihat dia.

1346
01:30:47,108 --> 01:30:48,598
Dia tidak akan kemana-mana, ambil selimut!

1347
01:30:48,709 --> 01:30:49,801
Selimut?

1348
01:30:56,884 --> 01:30:57,976
Mati sekali lagi.

1349
01:30:58,085 --> 01:30:58,983
Sudah berakhir?

1350
01:31:01,088 --> 01:31:02,487
Selesai.

1351
01:31:02,590 --> 01:31:03,079
Bagaimana sekarang?

1352
01:31:03,191 --> 01:31:03,953
Apa? Patahkan tulangnya.

1353
01:31:04,058 --> 01:31:05,116
Benar.

1354
01:31:05,226 --> 01:31:06,750
Kalian berdua boleh pergi...

1355
01:31:06,861 --> 01:31:08,419
sekarang giliranmu.

1356
01:31:13,267 --> 01:31:14,427
Empat Raja Surgawi.

1357
01:31:20,541 --> 01:31:22,566
Oh tidak, mereka rusak.

1358
01:31:27,615 --> 01:31:29,014
Cermin anti-iblis?

1359
01:31:29,116 --> 01:31:31,141
Itu dipatahkan oleh kapten bermata satu.

1360
01:31:36,457 --> 01:31:37,515
Pindah.

1361
01:31:39,994 --> 01:31:40,858
Peralatan.

1362
01:31:41,195 --> 01:31:41,786
Alat apa?

1363
01:31:41,896 --> 01:31:43,989
Dari Empat Raja Surgawi

1364
01:31:46,801 --> 01:31:47,597
Apakah mereka akan berhasil?

1365
01:31:47,702 --> 01:31:49,329
Aku tidak akan berbohong, pergilah.

1366
01:31:57,445 --> 01:31:58,469
Kalahkan dia.

1367
01:31:59,180 --> 01:31:59,942
Mengalahkanmu sampai mati.

1368
01:32:07,955 --> 01:32:08,887
Dia marah.

1369
01:32:08,990 --> 01:32:10,287
Jangan biarkan dia membuatmu takut, pukul dia.

1370
01:32:41,822 --> 01:32:42,948
Berlutut.

1371
01:32:47,361 --> 01:32:48,589
Mengalahkanmu.

1372
01:32:51,332 --> 01:32:51,821
Semua rusak.

1373
01:33:21,295 --> 01:33:23,456
Payungnya rusak, sepupu. Giliranmu.

1374
01:33:26,734 --> 01:33:28,361
Wu Shunchao hilang.

1375
01:33:28,469 --> 01:33:29,197
Ya.

1376
01:33:48,990 --> 01:33:52,926
Maaf, Tuan Ghost, saya tidak akan melakukannya
lain kali...

1377
01:33:53,027 --> 01:33:54,619
Wu Shunchao, kamu malas,

1378
01:33:54,729 --> 01:33:55,991
pergi membantu.

1379
01:33:56,364 --> 01:33:58,696
saya tidak akan melakukannya.

1380
01:33:58,799 --> 01:34:00,289
Jangan mendekatiku.

1381
01:34:00,401 --> 01:34:03,370
Pergi...

1382
01:34:04,271 --> 01:34:04,965
Aku tidak akan pergi, apa pun yang terjadi.

1383
01:34:05,072 --> 01:34:06,903
Apakah kamu lupa?
Ada 7 bintang di kakimu.

1384
01:34:07,008 --> 01:34:07,838
Benar, aku tidak takut pada apa pun.

1385
01:34:07,942 --> 01:34:08,408
Hantu?

1386
01:34:08,509 --> 01:34:09,976
Ya, aku takut pada hantu.

1387
01:34:12,213 --> 01:34:13,305
Anda dalam masalah.

1388
01:34:14,649 --> 01:34:15,809
Tentu saja kita.

1389
01:34:15,916 --> 01:34:17,747
aku mengacu padanya.

1390
01:34:18,519 --> 01:34:19,508
Cermin anti-iblis.

1391
01:34:19,620 --> 01:34:20,780
Tujuh bintang dengan berjalan kaki.

1392
01:34:20,888 --> 01:34:23,220
Ya...

1393
01:34:23,324 --> 01:34:25,554
Kami adalah tim terbaik.

1394
01:34:30,097 --> 01:34:30,722
Pergi!

1395
01:34:30,898 --> 01:34:32,024
Pergi!

1396
01:34:42,443 --> 01:34:43,842
Anda telah menghancurkan saya.

1397
01:34:51,252 --> 01:34:53,447
Lindungi dia dengan mantra.

1398
01:34:54,388 --> 01:34:56,288
Di Sini...

1399
01:35:11,672 --> 01:35:12,536
Di Sini.

1400
01:35:27,254 --> 01:35:27,948
Bagaimana sekarang?

1401
01:35:28,055 --> 01:35:29,022
Bakar dia.

1402
01:35:33,861 --> 01:35:34,828
Bakar dia.

1403
01:35:37,531 --> 01:35:38,293
Ini dia.

1404
01:35:38,666 --> 01:35:39,997
Bukan hanya karena dia tidak bisa berkeliaran,

1405
01:35:40,101 --> 01:35:42,365
tapi dia telah menghilang untuk selamanya.

1406
01:35:42,470 --> 01:35:43,994
Wu Shunchao, kamu harus berganti pekerjaan.

1407
01:35:44,105 --> 01:35:44,594
Untuk apa?

1408
01:35:44,705 --> 01:35:45,569
Pemburu hantu!

1409
01:35:45,673 --> 01:35:46,571
Pemburu hantu? Saya rasa tidak.

1410
01:35:46,674 --> 01:35:49,006
Aku punya 7 bintang di kakiku, aku ditakdirkan
menjadi kaya

1411
01:35:49,110 --> 01:35:51,169
Ayo beritahu nona muda itu,

1412
01:35:51,278 --> 01:35:52,609
bahwa kita telah membalaskan dendamnya.

1413
01:35:52,713 --> 01:35:54,510
Dan suruh Ny. Lin menggambar kita
mantra lain,

1414
01:35:54,615 --> 01:35:55,673
agar aku bisa bermain lagi.

1415
01:35:55,783 --> 01:35:56,511
Ayo pergi.

1416
01:36:00,721 --> 01:36:03,019
Semuanya sudah berakhir sekarang.


